Settled status na stronie rządowej UK po polsku!

Brytyjski rząd opublikował na stronie rządowej informacje na temat rejestracji ‚settled status’ po polsku. Informacje wyjaśniają założenia systemu i etapy ubiegania się o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii. Jeśli mieliście do tej pory problem ze zrozumieniem wszystkich tych informacji w języku angielskim, to teraz informacje w języku polskim problemu raczej nie przysporzą.

Na stronie rządowej gov.uk zamieszczono polską wersję informacji dotyczącej rejestracji „settled status”, gdzie można dowiedzieć się o systemie oraz poznać szczegółowe instrukcje rejestracji.

„Obywatele Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii oraz członkowie ich rodzin będą mogli składać wnioski o pozostanie w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE. W przypadku pozytywnie rozpatrzonych wniosków zostanie przyznany status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej” – czytamy na stronie gov.uk.

Polska wersja strony dotyczącej ubiegania się o status osoby osiedlonej zawiera także kontakt do urzędników imigracyjnych Home Office (numer infolinii 0300 123 7379 od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 20:00, w soboty i niedziele w godz. od 9:30 do 16:30).

Według Home Office, aby pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 roku, konieczne będzie złożenie wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej przed 30 czerwca 2021 roku lub 31 grudnia 2020 roku, jeżeli Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej bez umowy.

Link do strony rządowej z informacjami po polsku TUTAJ!

Lista trzynastu ośrodków wskazanych przez Home Office, gdzie można poprosić o pomoc z wysłaniem dokumntów wraz z wnioskiem o „settled status”:

Bath

Register Office
Guildhall
High Street
Bath
BA1 5AW

Belfast

UKVI Premium Service Centre
Law Society House
90-106 Victoria Street,
Belfast
County Antrim
BT1 3GN
Email: europassback@homeoffice.gsi.gov.uk

Caerphilly

Caerphilly Register Office
Penalta House
Tredomen Park
Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG

Edinburgh

Registrars Office
The Quadrangle
City Chambers
253 High Street
Edinburgh
EH1 1YP
Telefon: 0131 529 2600
Email: settlementservice@edinburgh.gov.uk

Hertfordshire

Hertfordshire Register Office
19B St Albans Road East
Hatfield
AL10 0NG

Hull

Hull Registration Service
The Wilson Centre
Alfred Gelder Street
Hull
HU1 2AB

Lincolnshire

Lincolnshire County Council
4 Lindum Road
Lincoln
LN2 1NN

Londyn (Hackney)

London Borough of Hackney
1 Hillman Street
London
E8 1DY

Londyn (Southwark)

Southwark Register Office
34 Peckham Road
London
SE5 8QA

Sandwell

Sandwell Register Office
High Street
West Bromwich
B70 8RJ
Telefon: 0121 368 1188

Southampton

Southampton Register Office
6a Bugle Street
Southampton
SO14 2AJ
Telefon: 0238 091 5327
Email: registrars@southampton.gov.uk

Stockton-on-Tees

Stockton-on-Tees Register Office
Nightingale House
Balaclava Street
Stockton-on-Tees
TS18 2AL
Telefon: 0164 252 7720
Email: registrars@stockton.gov.uk

Trafford

Trafford Register Office
Sale Town Hall
Sale Waterside
Sale, Cheshire
M33 7ZF

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Gruby problem

Otyłość jest epidemią współczesności, ale terror odchudzania jej nie powstrzyma. Brytyjski rząd chce karać cierpiących zamiast prawdziwych winowajców – producentów żywności i reklamodawców.
24 sierpnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

25. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Luton. – Fotorelacja!

W lutońskim sztabie Wielkiej Orkiestry Świątecznej zawrzało! Finał imprezy w Luton przeszedł najśmielsze oczekiwania. Tak dużego Polonijnego wydarzenia w Luton jeszcze nie było. Poniżej zapraszamy na fantastyczną fotorelację, autorem której jest Mariusz Zych. Siema.
23 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Media straszą Polaków. A nieliczne informują…

Portale informacyjne prześcigają się w pomysłach, by przyciągnąć jak największą ilość czytelników. Nie można ich za to winić - w końcu każdy chce zarobić. Szkoda jednak, że jest to zarobek i „popularność“ za wszelką cenę.
8 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Dramat. 3-tygodniowe dziecko zagryzione przez psa!

Do zdarzenia doszło w sobotę rano w Sunderland w północno-wschodniej Anglii. 3-tygodniowy Reggie został dotkliwie pogryziony przez psa rasy patterdale terier, które przez ekspertów są odradzane rodzinom z małymi dziećmi i kotami.
22 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Wirusy odporne na antybiotyki zabiją więcej osób niż obecnie umiera na raka!

Według najnowszych danych, co roku z powodu wzrastającej odporności wirusów na antybiotyki umiera około 700 tysięcy osób. Liczba ta do roku 2050 ma wzrosnąć do 10 milionów. Wzrastająca oporność wirusów na działanie antybiotyków to nie tylko problem medyczny.
17 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Mieszkanie w Wielkiej Brytanii taniej jest kupić niż wynająć? W co trzecim mieście – tak!

Zakup mieszkania na Wyspach w dłuższej perspektywie jest bardziej opłacalny niż wynajem – tak wygląda sytuacja w ponad jednej trzeciej brytyjskich miast. Nie dotyczy to jednak południowej Anglii, gdzie ceny nieruchomości należą do najwyższych w UK.
13 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Życie w Londynie : oczekiwania kontra rzeczywistość

Miasto snów i spełnionych marzeń jest nieco inne, gdy już w nim mieszkasz a czynsz pochłania większość twojej wypłaty.
5 września 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Polak cierpiący na chorobę psychiczną pobił dwóch pracowników szpitala psychiatrycznego

Polak cierpiący na chorobę psychiczną pobił dwóch pracowników szpitala psychiatrycznego, w którym obecnie przebywa czekając na deportację do kraju. Jedna z jego ofiar jest tak poważnie poraniona, że wymaga operacji plastycznej.
21 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Ile zarabia programista?

Branża IT kusi dobrym wynagrodzeniem, benefitami i stabilną pracą. Wynagrodzenia pracowników firm z sektora IT rosną bardzo szybko. Od 2009 roku do 2017 roku wzrosły o 1153 złote.
17 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Tak wygląda rana po ataku butelką na Bartosza Milewskiego!

"The Independent" publikuje zdjęcie Bartosza Milewskiego, na którym widać obrażenia po brutalnym ataku butelką kilka dni temu, i komentarz poszkodowanego Polaka.
22 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Polska poza strefą Schengen? Czy to koniec Unii jaką znamy?

Polska poza strefą Schengen? Tak właśnie niedługo może być! Oprócz Polski także inne kraje naszego regionu oraz Włochy, Hiszpania i Grecja miałyby przestać korzystać z przywileju poruszania się po Europie bez okazywania paszportów.
20 listopada 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Kreatywne wakacje z językiem polskim

Wakacje to czas zasłużonego odpoczynku. Dwa miesiące wolnego od szkoły to marzenie dzieci i zmora rodziców. Co zrobić, żeby dziecko nie zmarnowało całych wakacji siedząc w domu przed telewizorem? Czy zapewnienie dziecku kształcącej rozrywki musi nieść ze sobą koszty? Jak zadbać o to, żeby nasze pociechy kreatywnie spędziły czas wolny? Czy jest sposób, który umożliwi zachowanie równowagi między nauką i zabawą?
3 lipca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Polak okradł „charity shop” zbierający dla chorych na raka. W Polsce odsiadywał wyrok za morderstwo

30-letni Sebastian Gorlic stanął przed sądem oskarżony o dokonanie kradzieży w „charity shopie”, który zbiera pieniądza na badania nad leczeniem raka oraz włamanie się do swojego starego mieszkania oraz wyniesienie z niego przedmiotów należących do nowych lokatorów – donosi Sevenoaks Chronicle.
12 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Śmierć w więzieniu

Magdalena i Mariusz zostali aresztowani i skazani na dożywocie, z możliwością warunkowego ubiegania się o wyjście na wolność po 30 latach. W lipcu 2015 roku kobieta powiesiła się w więzieniu na dzień przed ósmą rocznicą urodzin Daniela. Pół roku później za kratkami dokonał żywota również jej partner.
20 maja 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Ochroniarz nie chciał wpuścił nastolatki do McDonald’sa, bo miała na sobie hidżab

19-letnia studentka nie została wpuszczona do jednej z restauracji McDonald's w Londynie ze względu na swoje nakrycie głowy – była ubrana w hidżab.
3 grudnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

O ludzkich ocenach, moralności i kompetencjach

Wysoko cenimy sobie godność, zwłaszcza w sytuacji zagrożenia życia. Kiedy sami korzystamy na czyimś kłamstwie, oceniamy je łagodniej. Jeśli ktoś odniósł sukces, to jest podejrzewany o bycie złodziejem. Łatwo zdobyć naszą sympatię, głosząc antysystemowość. Wolimy pracować z ludźmi życzliwymi i moralnymi niż kompetentnymi. Badania prof. Bogdana Wojciszke pokazały, jak oceniamy siebie i innych.
25 listopada 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Czy Brexit grozi Polakom w Wielkiej Brytanii?

23 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Sztorm Caroline jest już blisko Wielkiej Brytanii

Jutro żywioł dotrze do wybrzeża Szkocji. Wiatr ma sięgać do 130 kilometrów na godzinę.
6 grudnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Brexit: biznes na wyspach z przerażeniem obserwuje polityków

Przedstawiciele czołowych brytyjskich organizacji biznesowych skrytykowali działania polityków ws. wyjścia Wielkiej Brytanii z UE, oznajmiając, że 'z przerażeniem obserwują, jak skupiają się oni na partyjnych dysputach, a nie praktycznych czynnościach'.
21 grudnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Niewyjaśniona śmierć Polki z Wysp. Ciało pozbawione rąk i nóg

„Okaleczone zwłoki Polki znajdowały się w wodzie tak długo, że określenie przyczyny i miejsca zgonu okazało się niemożliwe” – orzekł koroner John Needham, zajmujący się sprawą tajemniczej śmierci 33-letniej Joanny D., której ciało wyłowiono z morza w okolicy portu na Wyspie Man.
20 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

„Ja nie jestem Polką, ja tylko tak udaję ” czyli o „niepoznawaniu” rodaków

O ciekawym, chyba dość dobrze znanym, a wstydliwym zjawisku pisze Małgorzata Mroczkowska w serwisie Mums from London: "niepoznawaniu". Dlaczego Polacy udają przed sobą nawzajem, że Polakami wcale nie są? A poszło o scenę na placu zabaw.
28 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

„Nic nie powstrzyma Szkocji przed zachowaniem funta szterlinga”

Niepodległa Szkocja nie przyjęłaby euro - oświadczyła szefowa szkockiego rządu Nicola Sturgeon. Podkreśliła, że "absolutnie nic" nie powstrzyma Szkocji przed zachowaniem funta szterlinga.
29 maja 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Sprawcy słynnego włamania do skarbca jubilerskiego w Londynie za kratkami!

Sprawcy śmiałego włamania do skarbca jubilerskiego jakie miało miejsce w kwietniu zeszłego roku w Hatton Garden w Londynie za kratkami!
15 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Facebook zdemaskował oszustwo zasiłkowe

37-letnia brytyjska matka kłamała urzędnikom, że jest samotną matką by rocznie otrzymywać 30 tys. funtów. Zmiana statusu na Facebooku zdemaskowała kobietę.
18 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Lewica powinna się czerwienić

Labour jest w głębokim kryzysie. Zdefiniowanie pryncypiów współczesnej socjaldemokracji i odnalezienie kontaktu ze społeczeństwem to olbrzymie zadania stojące przed kandydatami na lidera partii. Szanse na to, że im podołają, są nikłe.
25 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Pierwsze dzieci jednak mądrzejsze?

Tym razem popularną teorię potwierdzają badacze z Edynburga. Jak informuje The Guardian, taka zależność ma wynikać z faktu, iż rodzice poświęcają pierwszym dzieciom więcej uwagi, a tym samym mają więcej czasu, aby wspomagać ich rozwój umysłowy.
12 lutego 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Patrole będą walczyć z żebraniem oraz piciem

W ciągu kilku następnych tygodni na ulicach Southampton pojawią się specjalne patrole Public Space Protection Orders (PSPO), które będą walczyć z żebraniem oraz piciem w miejscach publicznych. Będą one działać w pięciu dzielnicach miasta.
12 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Sharing is caring!

shares