Settled status na stronie rządowej UK po polsku!

Brytyjski rząd opublikował na stronie rządowej informacje na temat rejestracji ‚settled status’ po polsku. Informacje wyjaśniają założenia systemu i etapy ubiegania się o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii. Jeśli mieliście do tej pory problem ze zrozumieniem wszystkich tych informacji w języku angielskim, to teraz informacje w języku polskim problemu raczej nie przysporzą.

Na stronie rządowej gov.uk zamieszczono polską wersję informacji dotyczącej rejestracji „settled status”, gdzie można dowiedzieć się o systemie oraz poznać szczegółowe instrukcje rejestracji.

„Obywatele Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii oraz członkowie ich rodzin będą mogli składać wnioski o pozostanie w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE. W przypadku pozytywnie rozpatrzonych wniosków zostanie przyznany status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej” – czytamy na stronie gov.uk.

Polska wersja strony dotyczącej ubiegania się o status osoby osiedlonej zawiera także kontakt do urzędników imigracyjnych Home Office (numer infolinii 0300 123 7379 od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 20:00, w soboty i niedziele w godz. od 9:30 do 16:30).

Według Home Office, aby pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 roku, konieczne będzie złożenie wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej przed 30 czerwca 2021 roku lub 31 grudnia 2020 roku, jeżeli Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej bez umowy.

Link do strony rządowej z informacjami po polsku TUTAJ!

Lista trzynastu ośrodków wskazanych przez Home Office, gdzie można poprosić o pomoc z wysłaniem dokumntów wraz z wnioskiem o „settled status”:

Bath

Register Office
Guildhall
High Street
Bath
BA1 5AW

Belfast

UKVI Premium Service Centre
Law Society House
90-106 Victoria Street,
Belfast
County Antrim
BT1 3GN
Email: europassback@homeoffice.gsi.gov.uk

Caerphilly

Caerphilly Register Office
Penalta House
Tredomen Park
Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG

Edinburgh

Registrars Office
The Quadrangle
City Chambers
253 High Street
Edinburgh
EH1 1YP
Telefon: 0131 529 2600
Email: settlementservice@edinburgh.gov.uk

Hertfordshire

Hertfordshire Register Office
19B St Albans Road East
Hatfield
AL10 0NG

Hull

Hull Registration Service
The Wilson Centre
Alfred Gelder Street
Hull
HU1 2AB

Lincolnshire

Lincolnshire County Council
4 Lindum Road
Lincoln
LN2 1NN

Londyn (Hackney)

London Borough of Hackney
1 Hillman Street
London
E8 1DY

Londyn (Southwark)

Southwark Register Office
34 Peckham Road
London
SE5 8QA

Sandwell

Sandwell Register Office
High Street
West Bromwich
B70 8RJ
Telefon: 0121 368 1188

Southampton

Southampton Register Office
6a Bugle Street
Southampton
SO14 2AJ
Telefon: 0238 091 5327
Email: registrars@southampton.gov.uk

Stockton-on-Tees

Stockton-on-Tees Register Office
Nightingale House
Balaclava Street
Stockton-on-Tees
TS18 2AL
Telefon: 0164 252 7720
Email: registrars@stockton.gov.uk

Trafford

Trafford Register Office
Sale Town Hall
Sale Waterside
Sale, Cheshire
M33 7ZF

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Beltane Fire Festival rozgrzał i rozświetlił Edynburg

Noc z 30 kwietnia na 1 maja w Europie była niegdyś swoistym świętem ognia, mającym właściwości oczyszczające. W tradycji celtyckiej rozpoczynała obchody święta Beltane, w innych plemionach połączona również z sabatem czarownic.
3 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Partia UKIP przedstawiła program wyborczy i zaatakowała Theresę May

Brytyjska Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (UKIP) przedstawiła swój program wyborczy przed czerwcowymi wyborami do Izby Gmin i zarzuciła zarazem premier Theresie May, że ponosi "pewną odpowiedzialność" za zamach w Manchesterze.
29 maja 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Bunt kobiet

Główny, nagłaśniany nurt feminizmu nie odnosi się do niesprawiedliwości jako takiej, lecz do niesprawiedliwości wobec kobiet. Wielkomiejskie feministki nie kwestionują więc raczej faktu, że prezes firmy zarabia kilkaset razy więcej niż sprzątaczka, tylko że to nie kobieta jest prezesem, a mężczyzna nie jest tym zarabiającym grosze sprzątaczem.
20 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Mikromieszkania. Czy znajdą się chętni na takie lokale?

Już wkrótce deweloperzy w Polsce będą mogli wypuszczać na rynek naprawdę małe mieszkania. Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa planuje znieść normy dotyczące minimalnej powierzchni pomieszczeń w nowych budynkach. Czy czeka nas boom na mikromieszkania?
17 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Kawa w biurze ulubionym napojem Austriaków

92 % Austriaków pije kawę, trzy czwarte (74 %) potrzebuje jednej lub więcej filiżanek dziennie. Badania przeprowadzone na grupie 500 respondentów na pytanie czy piją kawę w pracy? "tak" odpowiedziało 84 % pytanych.
20 listopada 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Wzrost liczby noworodków odbieranych rodzinom przez Social Service

Według danych opublikowanych przez University of Lancaster w roku 2008 zanotowano 802 przypadki odebrania noworodka mamie tuż po prodzie. W 2013 roku, było to już 2018 dzieci.
17 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Freebies – skąd brać darmowe rzeczy w UK?

Kompleksowy przewodnik dla osób mieszkających na Wyspach, które nie chcą wydawać za dużo pieniędzy kupując różne produkty i usługi. Właściwie nie chcą wydawać ich wcale. Mowa będzie o freebies, a więc o rzeczach i usługach dostępnych zupełnie za darmo.
28 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Landlord nie wynajmuje mieszkań „kolorowym”. Powodem jest zapach, który zostawiają

Odpowie za to przed sądem. Na swoim "koncie" ma też odmowę wynajmu hydraulikom, osobom z dziećmi, posiadaczom zwierząt.
14 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Kto zostanie nowym liderem UKIP?

Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (UKIP) ogłosiła finalną listę kandydatów na nowego lidera ugrupowania, który ma zastąpić dotychczasowego przywódcę Nigela Farage.
6 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Nie wysypiasz się. Możesz być chory nawet na raka

W czasie snu 70 proc. komórek układu odpornościowego ulega regeneracji. Światowa Organizacja Zdrowia podkreśla, iż zaburzenia snu mają niezwykłe znaczenie w wielu chorobach. Bezsenność i zaburzenia snu sprzyjają powstawaniu takich nowotworów jak nowotwór prostaty i gruczołu piersiowego.
2 lutego 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Sąd sądem, ale Prawo i Sprawiedliwość

Skok na sądy w wykonaniu „supersprawiedliwego” ministra Ziobry zbliża się w nieunikniony sposób. Pytanie tylko: Czy kogoś to ruszy?
20 lutego 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Nastolatki pobiły na śmierć dorosłą kobietę!

Dwie 15-letnie dziewczyny zostały uznane winnymi śmierci 39-letniej kobiety. Morderstwa dokonały w jej własnej domu zadając jej około 100 obrażeń – donosi BBC News.
15 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Kolejne linie lotnicze ogłosiły upadłość

Przewoźnik będzie latał tylko do końca października.
9 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Imigranci nie mówiący po angielsku i nie chcący się nauczyć języka Wyspiarzy stracą zasiłki mieszkaniowe!

Imigranci, którzy nie mówią po angielsku i którzy nie będą się chcieli go nauczyć stracą prawo do zasiłków mieszkaniowych poinformowała minister spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii Theresa May.
25 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Sylwestrowe i Noworoczne przesądy!

To co stare zostawimy w przeszłości, by wejść z dniem 1 stycznia w kolejny czas będący dla nas czystą kartką. Dla ludzi przesądnych zarówno noc sylwestrowa jak i pierwszy dzień nowego roku to dobry moment na to, żeby „pomóc“ szczęściu.
31 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Wzrasta liczba kobiet kupujących w sieci nielegalne tabletki poronne

Prawo w Wielkiej Brytanii zezwala na aborcję do 24. tygodnia ciąży, przy czym zgoda na jej dokonanie musi być podpisana przez dwóch lekarzy. – Pomimo dostępu do legalnych metod usunięcia ciąży wiele kobiet decydujące się na zakup nielegalnych tabletek w internecie.
17 lutego 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Rząd dementuje, że rozważa podatek od pracowników z UE w tym z Polski

Rzeczniczka brytyjskiej premier Theresy May zdementowała w środę, jakoby rząd w Londynie rozważał wprowadzenie po Brexicie podatku w wysokości tysiąca funtów rocznie płaconego przez pracodawców od każdego pracownika z jakiegoś kraju UE.
13 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Blaski i cienie samozatrudnienia w UK

Zanim podejmiesz decyzję o przejściu na samozatrudnienie w UK powinieneś rozważyć wszystkie plusy i minusy takiego rozwiązania. Samozatrudnienie to z jednej strony niezależność od pracodawcy, ale z drugiej – ogrom odpowiedzialności i dodatkowych obowiązków, a także wymagań.
24 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Polak ludziom wilkiem

Polak może bić „obcego“, wtedy go pochwalą. Gdy pobiją nas, to rasizm, szok, jak można. My jesteśmy wybrańcami, nie pochylamy się nad innymi, z góry patrzymy na obcokrajowców.
27 stycznia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

W poniedziałek 13 kwietnia na ulice Brunszwiku wyjechały polskie tramwaje Tramino

Brunszwik. To prawda zajęło to trochę czasu, aż pierwsze z 18 tramwajów nowej generacji typu Tramino pojawiły się w Brunszwiku. W poniedziałek (13 kwietnia) pierwsze pojazdy wyjechały na ulicę. 
14 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Ponad 70 największych firm w UK wzywa do ponownego referendum

Premier Wielkiej Brytanii Theresa May wielokrotnie podkreślała, że nie podejmie decyzji o przeprowadzeniu kolejnego referendum. Zdaniem szefowej rządu, taka decyzja byłaby "zdradą dla demokracji".
4 listopada 2018/Autor OPEN MAGAZYN
francja policja

Samochód wjechał w jedną z francuskich pizzerii

W wyniku celowego działania kierowcy zginęła 8-letnia dzieczynka, jest też kilku rannych.
15 sierpnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Mały penis i rozstępy czyli jak czerpać przyjemność z seksu

Choć jest zwyczajną czynnością wykonywaną na całym świecie, samo wypowiedzenie słowa „SEKS” bywa dla części społeczeństwa powodem do wstydu i rumieńca na twarzy. Niepotrzebnie! Od początków cywilizacji ludzie kochali seks.
7 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Antyutopijny obraz dzisiejszych relacji małżeńskich

„Contact.com”, najnowsza produkcja Finsbury Park Theatre, to dość antyutopijny obraz dzisiejszych relacji małżeńskich – bez owijania w bawełnę oraz okraszony wspaniałymi kreacjami postaci.
6 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Jak podróżować z dzieckiem samolotem

Nasz syn pierwszy raz ruszył w podróż, gdy miał równo miesiąc. Wydawało nam się, że to szczyt odwagi, dopóki nie spotkaliśmy pary, która leciała z dziesięciodniowym maluchem. A i to jest być może rekord do pobicia, bo jak twierdzą lekarze, nie ma przeciwwskazań, by lecieć z dzieckiem tygodniowym, czyli właściwie tuż po wyjściu ze szpitala.
8 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Firmy w W. Brytanii mają problemy kadrowe. Czy imigranci wypełnią lukę?

Bezrobocie w Wielkiej Brytanii spada. Zmniejsza się również liczba kandydatów ubiegających się o wolne miejsce pracy. Mało tego! Wiele firm boryka się z brakami kadrowymi i nie może przez dłuższy czas znaleźć odpowiedniego kandydata.
13 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Szok! „Pielęgniarz” gwałcił nieprzytomne pacjentki. Wszystko nagrywał!

Andrew Hutchinson, pielęgniarz pracujący na oddziale ratunkowym w szpitalu Radcliffe w Oxfordzie, przyznał się do zgwałcenia nieprzytomnych pacjentek. Podczas dokonywania czynności seksualnych wszystko nagrywał kamerą.
31 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Sharing is caring!

shares