Settled status na stronie rządowej UK po polsku!

Brytyjski rząd opublikował na stronie rządowej informacje na temat rejestracji ‚settled status’ po polsku. Informacje wyjaśniają założenia systemu i etapy ubiegania się o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii. Jeśli mieliście do tej pory problem ze zrozumieniem wszystkich tych informacji w języku angielskim, to teraz informacje w języku polskim problemu raczej nie przysporzą.

Na stronie rządowej gov.uk zamieszczono polską wersję informacji dotyczącej rejestracji „settled status”, gdzie można dowiedzieć się o systemie oraz poznać szczegółowe instrukcje rejestracji.

„Obywatele Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii oraz członkowie ich rodzin będą mogli składać wnioski o pozostanie w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE. W przypadku pozytywnie rozpatrzonych wniosków zostanie przyznany status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej” – czytamy na stronie gov.uk.

Polska wersja strony dotyczącej ubiegania się o status osoby osiedlonej zawiera także kontakt do urzędników imigracyjnych Home Office (numer infolinii 0300 123 7379 od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 20:00, w soboty i niedziele w godz. od 9:30 do 16:30).

Według Home Office, aby pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 roku, konieczne będzie złożenie wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej przed 30 czerwca 2021 roku lub 31 grudnia 2020 roku, jeżeli Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej bez umowy.

Link do strony rządowej z informacjami po polsku TUTAJ!

Lista trzynastu ośrodków wskazanych przez Home Office, gdzie można poprosić o pomoc z wysłaniem dokumntów wraz z wnioskiem o „settled status”:

Bath

Register Office
Guildhall
High Street
Bath
BA1 5AW

Belfast

UKVI Premium Service Centre
Law Society House
90-106 Victoria Street,
Belfast
County Antrim
BT1 3GN
Email: europassback@homeoffice.gsi.gov.uk

Caerphilly

Caerphilly Register Office
Penalta House
Tredomen Park
Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG

Edinburgh

Registrars Office
The Quadrangle
City Chambers
253 High Street
Edinburgh
EH1 1YP
Telefon: 0131 529 2600
Email: settlementservice@edinburgh.gov.uk

Hertfordshire

Hertfordshire Register Office
19B St Albans Road East
Hatfield
AL10 0NG

Hull

Hull Registration Service
The Wilson Centre
Alfred Gelder Street
Hull
HU1 2AB

Lincolnshire

Lincolnshire County Council
4 Lindum Road
Lincoln
LN2 1NN

Londyn (Hackney)

London Borough of Hackney
1 Hillman Street
London
E8 1DY

Londyn (Southwark)

Southwark Register Office
34 Peckham Road
London
SE5 8QA

Sandwell

Sandwell Register Office
High Street
West Bromwich
B70 8RJ
Telefon: 0121 368 1188

Southampton

Southampton Register Office
6a Bugle Street
Southampton
SO14 2AJ
Telefon: 0238 091 5327
Email: registrars@southampton.gov.uk

Stockton-on-Tees

Stockton-on-Tees Register Office
Nightingale House
Balaclava Street
Stockton-on-Tees
TS18 2AL
Telefon: 0164 252 7720
Email: registrars@stockton.gov.uk

Trafford

Trafford Register Office
Sale Town Hall
Sale Waterside
Sale, Cheshire
M33 7ZF

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

„Stop demonizowaniu Polaków” – Polak walczy z „Daily Mail”!

W minionym tygodniu „Daily Mail” donosiło o „gangu” pijanych polskich robotników, których mieszkańcy Shirebrook chcą nauczyć kultury. To przepełniło czarę goryczy i Polak – Wojciech Zdrojkowski postanowił zrobić coś by powstrzymać dalsze nieprzychylne rodakom teksty ukazujące się w brytyjskiej prasie.
9 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Problemy brytyjskiej służby zdrowia… czyli nasze problemy

Ze statystyk wynika, że każdego dnia tygodnia najczęstsze przyczyny zgonów są różne. W poniedziałki – to choroby serca, niezależnie od płci i wieku. We wtorki – powikłania związane z grypą i zapalenie płuc. W środy najczęściej dochodzi do samobójstw. W czwartki zaś odsetek zgonów jest relatywnie niższy. Od piątku zaczyna jednak rosnąć.
18 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Urząd podatkowy sam rozliczy brytyjskich podatników!

Od 1 kwietnia czyli od początku roku rozliczeniowego około 11 milionów brytyjskich podatników skorzysta na zniesieniu obowiązku wypełniania rozliczeń podatkowych PIT (Personal Income Tax) Zrobi to za nich... urząd podatkowy!
25 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Oświadczenie Ambasady RP w Londynie w sprawie pobicia Polaka w Leeds

Jesteśmy zasmuceni kolejnym pobiciem polskiego obywatela w Wielkiej Brytanii. Policja bada zajście w Leeds jako atak na tle ksenofobicznym.
13 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Rusza proces terrorystów. Wśród oskarżonych Polka wspierająca dżihadyzm

Düsseldorf. W środę w Sądzie Najwyższym na ławie oskarżonych zasiadły dwie kobiety i mężczyzna oskarżeni o pomoc członkom z terrorystycznej organizacji Państwo Islamskie. Główna oskarżona Karolina R. Polka z pochodzenia pomagała swojemu partnerowi w dżihadzie.
31 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Czeka nas jeszcze większa fala emigracji z Polski niż ta z 2004 roku

Co by było, gdyby nagle się okazało, że cała kampania antypolska przed brexitowym referendum miała na celu pozbycie się Polaków z Wysp? Albo nie tyle wyrzucenie, co zablokowanie możliwości przyjazdu kolejnym?
18 października 2016/Autor OPEN MAGAZYN

HSBC poinformował, że przenosi centralę do Paryża

Największy bank europejski HSBC, dzień po przemówieniu brytyjskiej premier, poinformował, że rozpoczyna przenoszenie części swoich działów z Londynu do Paryża. Jako powód podaje Brexit.
19 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

KE kieruje przeciw Polsce sprawę do Trybunału ws. wycinki w Puszczy Białowieskiej

KE zdecydowała o skierowaniu przeciw Polsce sprawy do Trybunału Sprawiedliwości UE w związku ze zwiększoną wycinką w Puszczy Białowieskiej. KE chce, by nakazał natychmiastowe zatrzymanie wycinki.
14 lipca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Posiadłość w Reading do wygrania za 25 funtów

Pokaźny dom jest główną nagrodą w loterii. Wystarczy kupić jeden los na loterii.
18 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Seks w podeszłym wieku, wakacje i napiwki

Seks w późniejszych latach życia poprawia pamięć i sprawność umysłową. Ponad połowa mężczyzn i jedna trzecia kobiet powyżej 70. roku życia jest aktywna seksualnie. 1/3 biorących udział w sondażu przyznała, że współżyje dwa razy w miesiącu.
21 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjscy sędziowie wyrzuceni z pracy za oglądanie treści pornograficznych

Czy oglądanie treści pornograficznych może być przyczyną do zwolnienia z pracy? Nie, jeśli oglądamy w domu. Tak, jeśli ów treści przeglądamy na komputerze w pracy.
18 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Tysiące kobiet w Wielkiej Brytanii jest zmuszanych do małżeństw

Tysiące kobiet w Wielkiej Brytanii zmuszanych jest do małżeństwa - alarmuje dzisiejszy "Guardian". Ofiary są często porywane, nierzadko też zmuszane do pracy. Chodzi o kobiety z rodzin imigranckich - najczęściej z Pakistanu. W ciągu ostatnich trzech lat zgłoszono ponad trzy i pół tysiąca takich przypadków.
4 czerwca 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Jesteś przed 40? Możesz dostać od brytyjskiego rządu do £1 tys. rocznie

Podczas prezentacji budżetu na rok podatkowy 2016/2017 Brytyjski kanclerz skarbu George Osborne zapowiedział wprowadzenie nowego typu konta oszczędnościowego, które zostało nazwane Lifetime ISA. Jest to produkt finansowy mający zastąpić help to buy ISA, które to z kolei zgodnie z prezentowanymi rozwiązaniami zakończy swój żywot w 2019 r.
20 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Darmowe prezerwatywy dla studentów

Studenci w Birmingham otrzymają w prezencie prezerwatywy na rozpoczynający się rok akademicki – donosi „Birmingham Mail”. Łącznie zostanie rozdanych 48 tys. takich „podarunków”.
24 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Szykujcie czapki, rękawiczki i szaliki. Nadchodzi „bomba pogodowa”!

Brytyjscy meteorolodzy są już pewni. Tegoroczna zima naprawdę będzie i długa i mroźna i co najważniejsze śnieżna. Szykujcie czapki, rękawiczki i szaliki. Nadchodzi „bomba pogodowa”!
23 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Niewiarygodne! Nigel Farage Brytyjczykiem Roku według The Times!

Retoryka i sposób argumentacji prezentowany przez Farage'a przekonują wielu Brytyjczyków, którzy za swoje niepowodzenia i brak perspektyw winią imigrantów, w tym oczywiście szczególnie imigrantów z Europy Wschodniej.
30 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Przez odporność na antybiotyki może umierać 10 milionów osób rocznie!

10 mln ludzi rocznie, czyli jedna osoba na trzy sekundy, może umrzeć do 2050 r. z powodu odporności na antybiotyki - wynika z ogłoszonego w czwartek raportu brytyjskiego ekonomisty Jima O'Neilla, który apeluje o zmianę podejścia do antybiotykoterapii.
20 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Ilu Brytyjczyków mieszka poza Wyspą? Co jeśli dojdzie do Brexitu?

Według danych Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) poza Zjednoczonym Królestwem mieszka blisko 4 miliony Brytyjczyków. W krajach europejskich jest Brytyjczyków ponad milion.
18 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

„Dzieci można bić… w kontekście kulturowym”

Temat kontrowersyjnej wypowiedzi o biciu dzieci przez imigrantów znowu wraca. Okazuje się, że Brytyjczycy - chyba nie po raz pierwszy - wpadli w pułapkę własnej "political correctness".
17 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Grupowe okaleczanie dziewczynek w całej Anglii!

Szokujące informacje na temat plemiennych praktyk w Wielkiej Brytanii. Według organizacji „Black Health Initative” do UK przylatują położne z Afryki w celu wykonywania grupowych okaleczeń dziewczynek.
19 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Imigrantki za dużo rodzą? „Do diabła z imigrantkami i ich jajnikami”

Imigrantki za dużo rodzą - takiego zdania jest brytyjski polityk, zajmujący stanowisko podsekretarza w Home Office lord Michael Bates. Jego zdaniem jest to przesłanką, by ograniczyć napływ przyjezdnych na Wyspy.
19 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

LONDYN: Od stycznia podwyżki w komunikacji miejskiej

Sadiq Khan obiecał w kampanii wyborczej na mera Londynu, że nie będzie podwyżek w komunikacji londyńskiej do 2020 roku.
23 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Imigranci jak niewolnicy powinni płacić podatki, ale nie powinni mieć prawa głosu!?

Konserwatywny parlamentarzysta Philip Davies, przekonuje, że imigranci przebywający na terenie Wielkiej Brytanii nie powinni mieć prawa głosu w referendum w sprawie przynależności Zjednoczonego Królestwa do Unii Europejskiej.
18 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Najmniejszy uniwersytet na świecie obchodził wczoraj 75-te urodziny

W ostatnich latach kondycja placówki uległa znacznemu osłabieniu. By poprawić swoją sytuację, uczelnia realizuje szereg nowych inicjatyw i projektów, które są prowadzone w ramach jej działalności.
2 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Czy jesteś w toksycznej relacji?

Toksyczny przyjaciel interesuje się jedynie niepowodzeniami. Twoimi, nie własnymi. Po spotkaniu z nim czujesz się dużo słabszy, wręcz wyczerpany pozostawioną negatywną energią. Toksycznego przyjaciela nigdy nie ma, gdy chcesz dzielić z nim radosne chwile.
19 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Zamiast oskarżać się wzajemnie Apple i Google będą współpracować

Firmy prowadzą zaciekłą wojnę o klientów od prawie 5 lat składając przeciwko sobie setki pozwów patentowych, często w sprawie tych samych rozwiązań. W efekcie kupując jakikolwiek telefon z systemem jednej z firm, otrzymujemy ten sam produkt czy rozwiązanie, pod inną nazwą.
11 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Szef Sport Direct wygrał z Polakiem w piciu alkoholu

Rozprawa dotycząca zawarcia umowy między szefem i założycielem Sport Direct, Mike Ashleyem a byłym bankierem sprawiła, iż światło dziennie ujrzały dziwne praktyki stosowane przez szefa znanej firmy.
6 lipca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Sharing is caring!

shares