Settled status na stronie rządowej UK po polsku!

Brytyjski rząd opublikował na stronie rządowej informacje na temat rejestracji ‚settled status’ po polsku. Informacje wyjaśniają założenia systemu i etapy ubiegania się o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii. Jeśli mieliście do tej pory problem ze zrozumieniem wszystkich tych informacji w języku angielskim, to teraz informacje w języku polskim problemu raczej nie przysporzą.

Na stronie rządowej gov.uk zamieszczono polską wersję informacji dotyczącej rejestracji „settled status”, gdzie można dowiedzieć się o systemie oraz poznać szczegółowe instrukcje rejestracji.

„Obywatele Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii oraz członkowie ich rodzin będą mogli składać wnioski o pozostanie w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE. W przypadku pozytywnie rozpatrzonych wniosków zostanie przyznany status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej” – czytamy na stronie gov.uk.

Polska wersja strony dotyczącej ubiegania się o status osoby osiedlonej zawiera także kontakt do urzędników imigracyjnych Home Office (numer infolinii 0300 123 7379 od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 20:00, w soboty i niedziele w godz. od 9:30 do 16:30).

Według Home Office, aby pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 roku, konieczne będzie złożenie wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej przed 30 czerwca 2021 roku lub 31 grudnia 2020 roku, jeżeli Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej bez umowy.

Link do strony rządowej z informacjami po polsku TUTAJ!

Lista trzynastu ośrodków wskazanych przez Home Office, gdzie można poprosić o pomoc z wysłaniem dokumntów wraz z wnioskiem o „settled status”:

Bath

Register Office
Guildhall
High Street
Bath
BA1 5AW

Belfast

UKVI Premium Service Centre
Law Society House
90-106 Victoria Street,
Belfast
County Antrim
BT1 3GN
Email: europassback@homeoffice.gsi.gov.uk

Caerphilly

Caerphilly Register Office
Penalta House
Tredomen Park
Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG

Edinburgh

Registrars Office
The Quadrangle
City Chambers
253 High Street
Edinburgh
EH1 1YP
Telefon: 0131 529 2600
Email: settlementservice@edinburgh.gov.uk

Hertfordshire

Hertfordshire Register Office
19B St Albans Road East
Hatfield
AL10 0NG

Hull

Hull Registration Service
The Wilson Centre
Alfred Gelder Street
Hull
HU1 2AB

Lincolnshire

Lincolnshire County Council
4 Lindum Road
Lincoln
LN2 1NN

Londyn (Hackney)

London Borough of Hackney
1 Hillman Street
London
E8 1DY

Londyn (Southwark)

Southwark Register Office
34 Peckham Road
London
SE5 8QA

Sandwell

Sandwell Register Office
High Street
West Bromwich
B70 8RJ
Telefon: 0121 368 1188

Southampton

Southampton Register Office
6a Bugle Street
Southampton
SO14 2AJ
Telefon: 0238 091 5327
Email: registrars@southampton.gov.uk

Stockton-on-Tees

Stockton-on-Tees Register Office
Nightingale House
Balaclava Street
Stockton-on-Tees
TS18 2AL
Telefon: 0164 252 7720
Email: registrars@stockton.gov.uk

Trafford

Trafford Register Office
Sale Town Hall
Sale Waterside
Sale, Cheshire
M33 7ZF

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Kieszonkowcy z londyńskiego metra trafili za kraty. Działali na ogromną skalę

Gang kieszonkowców, który okradał pasażerów londyńskiego metra i w ten sposób zarabiał nawet 10 tys. funtów dziennie, usłyszał wyrok. 11 skazanych za kratami spędzi w sumie ponad 30 lat. To raczej niewiele, gdy weźmie się pod uwagę, że wartość ich łupu to ok. 5 mln funtów.
12 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Jak motywować pracowników w firmie produkcyjnej?

Wysoka rotacja pracowników, brak zaangażowania, a coraz częściej nawet brak rąk do pracy – to problemy, z którymi radzić sobie musi wiele firm, a w szczególności przedsiębiorstwa produkcyjne. W związku z tym coraz więcej zakładów dostrzega potrzebę, by przykładać większą wagę do kwestii motywowania załogi.
26 marca 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Dziennikarka porównała imigrantów do karaluchów!

Wypowiedź dziennikarki pojawiła się w kontekście kolejnej tragedii na Morzu Śródziemnym. Setki uchodźców z Libii utonęło. Zresztą nie po raz pierwszy. Do podobnych tragedii z uchodźcami z Afryki Północnej dochodzi niemal każdego dnia. Uchodźcy uciekają nie tyle z powodów ekonomicznych (chociaż część z nich z pewnością), ale przede wszystkim z powodu strachu przed śmiercią.
21 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Unijny absurd! Urzędnicy określą jak wysoki ma być… płomień świecy!

O unijnych absurdach krążą legendy. Można było pomyśleć, że zajęcie się przez urzędników krzywizną banana czy zaliczenie marchewki do owoców to szczyt głupoty. Nic takiego. Pragniemy donieść, że tym razem Bruksela przeszła jednak samą siebie.
1 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Uwaga! Zboczeniec atakuje w Paddington!

Policja poszukuje mężczyzny pochodzącego ze wschodniej Europy, który napastuje klientki w restauracji Burger King przy Praed Street w Paddington.
4 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Kropka nad i. Królowa dała zielone światło Brexitowi i upoważniła rząd do rozpoczęcia negocjacji

Brytyjska królowa Elżbieta II podpisała ustawę upoważniającą premier Theresę May do rozpoczęcia negocjacji w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z UE - poinformował spiker parlamentu John Bercow. Rząd planuje uruchomić proces Brexitu w ciągu najbliższych dwóch tygodni.
17 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Twojego bloga nikt nie czyta? Poznaj 6 wskazówek, jak to zmienić!

Dziś blog firmowy to narzędzie inbound marketingu o ogromnym i co najważniejsze - jeszcze niewyczerpanym potencjale. Sprawdź zatem, co zrobić, by przynosił odczuwalne korzyści, budując twoją markę w internecie, a czas poświęcony na kolejny wpis już nigdy nie był stracony!
13 października 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Imigrant z Syrii zgwałcił kucyka w niemieckim zoo

Całe zajście zauważyła kobieta z dzieckiem. Sprawcy grożą 3 lata więzienia.
13 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Wyborcza Brytania

To dziwne wybory. Przyspieszone, niepotrzebne, ale niezwykle ważne. 8 czerwca Brytyjczycy pójdą do urn i zdecydują o swojej przyszłości. Niby jak zawsze, ale tym razem stawki są znacznie wyższe. To nie tylko tradycyjna rywalizacja między prawicą a lewicą. Nie tylko spór o idee i wartości.
8 czerwca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

„Po wyjściu z UE opuścimy unię celną”

Kancelaria premier Theresy May zapewniła, że Wielka Brytania opuści unię celną po wyjściu z UE - informują dziś brytyjskie gazety. W weekendowej prasie sugerowano głębokie podziały w tej kwestii wewnątrz Partii Konserwatywnej.
8 lutego 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Mieszkanie za 1 funta!? To możliwe, ale łatwo nie jest

Radni zaproponowali kupno mieszkania za dokładnie jednego funta! Tak tanich domów radni mają 150 sztuk. I choć wydaje się, że 150 domów to całkiem spora ilość, to zainteresowanie jest tak olbrzymie, że kupić nieruchomość nie jest łatwo.
29 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Polacy boją się spotkania z agentem ubezpieczeniowym. Czy na pewno?

W badaniach prowadzonych przez Polską Izbę Ubezpieczeń okazało się, że dla 40 proc. ogółu Polaków agent ubezpieczeniowy to podstawowe źródło informacji o ubezpieczeniu.
5 czerwca 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Jadę do domu. I potem wracam do domu gdzieś tam… Dwa domy emigranta?

Pojechałam do domu, do rodziców. A potem wróciłam tutaj. Też do domu. Ktoś powiedział : żyjesz w rozkroku, czy to warte, takie rozdarcie, tęsknota, wieczne podróże w tę i we w tę , nie można żyć na dwa domy, nie da się, życia szkoda… Tak powie ktoś kto nie wie. Ktoś kto myśli, że wie…
12 czerwca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Zaostrza się „walka na oferty pracy”

W czerwcu pracodawcy opublikowali w sieci rekordową liczbę 170 tys. ofert zatrudnienia
27 lipca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

 Wielka Brytania wprowadza rozwody przez Internet

Wielka Brytania wprowadziła pilotażowy program, dzięki któremu rozwód będzie możliwy po kilku kliknięciach myszką.
4 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Mój landlord mnie dręczy…

Łącznie w latach 2014-2015 w urzędzie gminy Ealing zgłoszono 2.448 skarg na właścicieli mieszkań. To najwięcej w kraju. Jak więc wynajmować na Ealingu, żeby nie żałować?
24 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Zapłaciła 712 funtów za burgera. Oto, dlaczego trzeba sprawdzać wyciągi

Płacąc w sklepie kartą rezygnujesz z wydruku potwierdzenia transakcji? Błąd! O tym, jak kosztowne może być tego rodzaju zaniedbanie, przekonała się 28-letnia Brytyjka, która za prosty posiłek w restauracji Burger King zapłaciła ponad 700 funtów.
16 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Niemieckiego biznesmena poniosło: „Nienawidzę Polaków (…) Zabiłbym wszystkich…”

Prokuratura Rejonowa w Pucku wszczęła śledztwo w sprawie Niemca, który miał dopuścić się znieważenia Polaków i propagować faszyzm. Niemiecki przedsiębiorca miał powiedzieć, że my Polacy „jesteśmy gównem” i, że „Zabiłby wszystkich Polaków”. Powiedział też znacznie więcej!
22 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

„Moc ognia” czyli Beltane Fire Festival 2016 w Edynburgu

30 kwietnia 2016 r. na górze Calton Hill, w Edynburgu, Beltane Fire Festival rozświetlił stolicę Szkocji po raz kolejny. W wielu krajach europejskich ostatnia noc kwietnia to noc niezwykła: noc ognia, czarów, wiedźm i diabłów.
17 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Uwaga! Śmiertelnie niebezpieczne bakterie znalezione w wieprzowinie z dwóch brytyjskich sieci supermarketów!

Testy przeprowadzone na Uniwersytecie Cambridge na 97 próbkach mięsa sprzedawanego w Wielkiej Brytanii, wskazały, że z w dwóch próbkach pochodzących z Asdy i jednej z Sainsbury’ego odkryto szczepy antybiotykoodpornego gronkowca złocistego.
5 października 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Lekarstwo amerykańskiego pastora na AIDS – „Wystarczy zabić pedałów””

Miliardy inwestowane w badania HIV, to strata pieniędzy, a HIV jest „karą boską dla pedałów” powiedział amerykański pastor Steven Anderson w swoim kazaniu „Boże Narodzenie bez AIDS”. - pisze US Today.
12 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjski dziennik: Dwie trzecie benefitów dla dzieci w Polsce

Polacy pracujący w Wielkiej Brytanii również płacą podatki jak inni Brytyjczycy, a więc pomoc socjalna jak najbardziej im się należy. Polski rząd natomiast finansuje młodym Polakom edukację i opiekę zdrowotną.
8 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Ryanair wprowadzi „klauzulę brexitową”

Przewoźnik zaznaczył, że nie opracowano jeszcze regulacji, które będą obowiązywały po Brexicie, dlatego musi zabezpieczyć się na wypadek, gdyby rozmowy w tej kwestii zakończyły się fiaskiem.
2 lutego 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Sprawca śmierci Polaka w Harlow z zarzutem zabójstwa

Brytyjska policja w Harlow poinformowała dziś o postawieniu zarzutu zabójstwa 15-latkowi odpowiedzialnemu za śmierć 40-letniego Arkadiusza J. Polak zmarł w sierpniu w wyniku ataku, który mógł być motywowany nienawiścią na tle narodowościowym.
2 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Mój powrót z emigracji – wnioski i rady

O tym, że któregoś dnia wrócę do Polski na stałe, wiedziałam od zawsze, nie byłam tylko pewna kiedy…
31 lipca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Energia nasza (za)droga!

Nie ma chyba na Wyspach gospodarstwa domowego, którego budżet nie odczuwałby kosztów energii. Nie mamy jednak dobrych wiadomości – ceny prądu i gazu nadal będą rosnąć, ale istnieją sposoby, aby ten wzrost spowolnić.
30 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Wracać do Polski? Być może tak ale za dobrych kilka lat!

Według raportu sporządzonego przez agencję Bloomberg, Polska została najwyżej oceniona wśród państw Unii Europejskiej. Wśród 57 państw świata jakie zostały poddane ocenie Polska zajęła 17 miejsce.
28 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN