Settled status na stronie rządowej UK po polsku!

Brytyjski rząd opublikował na stronie rządowej informacje na temat rejestracji ‚settled status’ po polsku. Informacje wyjaśniają założenia systemu i etapy ubiegania się o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii. Jeśli mieliście do tej pory problem ze zrozumieniem wszystkich tych informacji w języku angielskim, to teraz informacje w języku polskim problemu raczej nie przysporzą.

Na stronie rządowej gov.uk zamieszczono polską wersję informacji dotyczącej rejestracji „settled status”, gdzie można dowiedzieć się o systemie oraz poznać szczegółowe instrukcje rejestracji.

„Obywatele Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii oraz członkowie ich rodzin będą mogli składać wnioski o pozostanie w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE. W przypadku pozytywnie rozpatrzonych wniosków zostanie przyznany status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej” – czytamy na stronie gov.uk.

Polska wersja strony dotyczącej ubiegania się o status osoby osiedlonej zawiera także kontakt do urzędników imigracyjnych Home Office (numer infolinii 0300 123 7379 od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 20:00, w soboty i niedziele w godz. od 9:30 do 16:30).

Według Home Office, aby pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 roku, konieczne będzie złożenie wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej przed 30 czerwca 2021 roku lub 31 grudnia 2020 roku, jeżeli Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej bez umowy.

Link do strony rządowej z informacjami po polsku TUTAJ!

Lista trzynastu ośrodków wskazanych przez Home Office, gdzie można poprosić o pomoc z wysłaniem dokumntów wraz z wnioskiem o „settled status”:

Bath

Register Office
Guildhall
High Street
Bath
BA1 5AW

Belfast

UKVI Premium Service Centre
Law Society House
90-106 Victoria Street,
Belfast
County Antrim
BT1 3GN
Email: europassback@homeoffice.gsi.gov.uk

Caerphilly

Caerphilly Register Office
Penalta House
Tredomen Park
Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG

Edinburgh

Registrars Office
The Quadrangle
City Chambers
253 High Street
Edinburgh
EH1 1YP
Telefon: 0131 529 2600
Email: settlementservice@edinburgh.gov.uk

Hertfordshire

Hertfordshire Register Office
19B St Albans Road East
Hatfield
AL10 0NG

Hull

Hull Registration Service
The Wilson Centre
Alfred Gelder Street
Hull
HU1 2AB

Lincolnshire

Lincolnshire County Council
4 Lindum Road
Lincoln
LN2 1NN

Londyn (Hackney)

London Borough of Hackney
1 Hillman Street
London
E8 1DY

Londyn (Southwark)

Southwark Register Office
34 Peckham Road
London
SE5 8QA

Sandwell

Sandwell Register Office
High Street
West Bromwich
B70 8RJ
Telefon: 0121 368 1188

Southampton

Southampton Register Office
6a Bugle Street
Southampton
SO14 2AJ
Telefon: 0238 091 5327
Email: registrars@southampton.gov.uk

Stockton-on-Tees

Stockton-on-Tees Register Office
Nightingale House
Balaclava Street
Stockton-on-Tees
TS18 2AL
Telefon: 0164 252 7720
Email: registrars@stockton.gov.uk

Trafford

Trafford Register Office
Sale Town Hall
Sale Waterside
Sale, Cheshire
M33 7ZF

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Ostrzejsze kary za noszenie noża

Dziś, 17 lipca wchodzi w życie nowe prawo, w myśl którego powtórne przyłapanie na posiadaniu noża w miejscu publicznym karane będzie karą min. 6 miesięcy pozbawienia wolności.
18 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Dlaczego duże piwo w Wielkiej Brytanii ma 0,568 litra?

Jednym z zaskoczeń, które spotyka świeżych przybyszów z kontynentu na Wyspy jest to, że na tym pierwszym duże piwo znaczy co innego, niż na tych drugich. Mało tego. „Pół litra”, które jest w Polsce standardem, to rzecz w brytyjskich pubach zakazana przez prawo. Dlaczego?
4 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Muzułmańscy więźniowie ściągają podatek od „więźniów innowierców”

Jak podają rządowi eksperci zajmujący się badaniem warunków w więzieniach poinformowali o niepokojącym zjawisku. Muzułmańscy ekstremiści skazani w Wielkiej Brytanii terroryzują pozostałych więźniów, usiłując nawrócić ich na islam.
5 listopada 2015/Autor OPEN MAGAZYN

#wolnemedia. #wolnyumysł

Jarosław Kaczyński spowodował, że naprzeciwko coraz wyraźniej staje Władysław Frasyniuk, który jako jedyny powiedział mu w twarz: „Jarek. Pie****sz. Nie było cię tam”. Co odpowiedział Kaczyński? Nic.
2 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Antysemickie oświadczenie Wiedeńskiej Inicjatywy Narodowej

Antysemicki charakter pisma jak i brak kultury wskazuje jednoznacznie, że z Polski wyjechały nie tylko osoby pragnące rozwijać się, uczyć, zakładać rodziny, zwyczajnie pracować, a często także, kultywować polską kulturę – w wydaniu europejskim; wyemigrowały również osoby, które zamiast dialogu i dyskusji wolą „polską zadymę” w kibolskim stylu.
14 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Premier Grecji domaga się od Niemiec zadośćuczynienia za okrucieństwa nazistów

W poniedziałkową noc,  premier Grecji Alexis Tsipras domagał się od Angeli Merkel zadośćuczynienia za krzywdy i okrucieństwa wyrządzone przez nazistów w Grecji.
2 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Nastolatek „złamany” przez seks z nauczycielką

Nastoletni uczeń szkoły Abrahama Mossa z Manchesteru, który uprawiał seks z 30-letnią nauczycielką, opowiedział w telewizji, że to doświadczenie odebrało mu pewność siebie i do dziś nie może się pozbierać, a także przebywać w towarzystwie młodych dziewcząt i kobiet. Bezpiecznie czuje się – mówił – jedynie wśród pięćdziesięciolatek.
9 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Imię Muhammed na drugim miejscu wśród popularnych imion w Wielkiej Brytanii.

Oliver zastąpił Muhammeda jako najpopularniejsze imię dla chłopca. Sprawdźcie listy najczęściej nadawnych imion dla dzieci w Wielkiej Brytanii.
5 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Policja w Londynie zamyka 38 Polaków i Rumunów, dziennie!

O przestępstwach imigrantów dowiadujemy się niemal każdego dnia. O tym, jaka jest skala przestępstw możemy przekonać się analizując statystyki udostępnione przez policję.
2 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Lekarze zamiast leczyć siedzą w dokumentach. Na badanie mają 4 minuty

Z 20 minut wizyty u lekarza aż 16 to czynności organizacyjne, a tylko niecałe 4 minuty to czas na zbadanie i rozmowę z pacjentem.
31 sierpnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Fryzjerka zabiła partnera, bo za dużo czasu spędzał na Facebooku

23-letnia fryzjerka Terri-Marie Palmer zadźgała swojego 24-letniego partnera Damona Searsona, bo ten za dużo czasu spędzał na Facebooku i „zaprzyjaźniał” się na nim z innymi kobietami.
26 lutego 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Terroryści są wśród nas. Policja aresztowała w ciągu roku 299 podejrzanych o terroryzm

Brytyjska policja aresztowała od marca 2014 do marca 2015 r. 299 osób podejrzanych o działalność terrorystyczną. Była to najwyższa liczba aresztowanych, odkąd rozpoczęto w W. Brytanii, po zamachu na WTC w Nowym Jorku w 2001 r., prowadzenie tego rodzaju statystyk.
13 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

„Andrzejkowy wpierd…” czyli jak 30 Polaków pobiło się po dancingu w Londynie!

O polskich imprezach krążą już legendy; a że wódki pod dostatkiem, zakąski najlepsze na świecie i muzyka łatwa, skoczna i przyjemna, a jak trzeba, to i w gębę dostać można, ba, czasami nawet wypada. Słowem taki „polski show”.
6 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Śmiertelny pakt kochanków

To miała być decyzja, którą podjęli wspólnie. Samobójstwo kochanków. Z tym, że Ali przeżył, a okoliczności śmierci Zosi od początku budziły wątpliwości detektywów. Sprawa po kilkumiesięcznym śledztwie trafiła na wokandę, a w pierwszej połowie kwietnia zapadł wyrok – dożywocie
21 maja 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Tej zimy Agencja Public Health England (PHE) zachęca rodziców do zaszczepienia dzieci przeciwko grypie

„Grypa może być dużo bardziej niebezpieczna w przypadku dzieci, niż rodzice zdają sobie z tego sprawę. Może powodować też poważne powikłania w przypadku ciężarnych kobiet i płodów."
26 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Facebook nie zdecydował się na wprowadzenie w Europie aplikacji Moments

Facebook nie zdecydował się na wprowadzenie aplikacji Moments na terenie Europy z powodu obaw o oskarżenia o naruszenie prywatności. Aplikacja Moments wykorzystuje technologię rozpoznawania twarzy i mogłaby być wykorzystana nie tylko przez władze ale także przez prywatne firmy.
22 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Turecki grill z zachodniego Londynu ukarany wysoką grzywną!

Choć nie brakuje zaniedbań w wielu barach szybkiej obsługi to niewątpliwie turecki grill zasłużył na karę 30 000 funtów. Niestety przez takich właścicieli pyszny kebab uwielbiany przez wielu Polaków, może kojarzyć się – choć to eufemizm – niesmacznie.
10 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Skandal w NHS. Szefowie firmy byli opłacani przez firmy farmaceutyczne!

Szefowie NHS odpowiedzialni między innymi za kwalifikację jakie leki zostaną dopuszczone do obratu w Wielkiej Brytanii brali pieniądze od firm farmaceutycznych – donosi Daily Telegraph.
25 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Ministrowie brytyjskiego rządu mogą brać udział w kampanii na rzecz wystąpienia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej

Stała się rzecz niebywała. Dawid Cameron pozwolił aby ministrowie jego rządu mogli brać udział w kampanii na rzecz opuszczenia Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię!
6 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Święta wpędzają w długi!

Ostatni miesiąc roku to wyjątkowo trudny czas dla finansów Polaków. Święta Bożego Narodzenia, prezenty, przygotowania do sylwestra czy sezonowe wyprzedaże sprawiają, że części osób trudno jest dopiąć domowy budżet. Mają problemy ze spłatą kredytów, pożyczek czy bieżących rachunków.
14 grudnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Kobieta szuka złodziei przez Facebooka

Londyńska policja poszukuje trzech mężczyzn ze zdjęć z kamery przemysłowej opublikowanych na Facebooku przez kobietę, której dom okradli. 42-letnia Vanessa Aaron straciła obrączkę oraz biżuterię od projektanta odziedziczoną po swojej matce podczas włamania do jej domu w Hendon i rabunku dokonanego przez trzech mężczyzn.
29 sierpnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Pamiątki po księżnej Dianie

Pałac Buckingham prezentuje w pokoju muzycznym wystawę pamiątek po księżnej Dianie.
12 sierpnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Multi-kulti, czyli komu bije dzwon?

Wielokrotnie pisałam już o moich rozczarowaniach intelektualnych i etycznych i z całą pewnością będę się powtarzać, bo te odczucia ewoluują i niestety w niepożądanym przeze mnie kierunku.
30 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Piękno rodzi się w cierpieniu

Wyrywanie włosków z brwi, nosa czy uszu na nikim nie robi już wrażenia. Najbardziej bolesnym zabiegiem kosmetycznym, a często wykonywanym, jest usuwanie owłosienia za pomocą rozgrzanego wosku. – Zwłaszcza depilacja miejsc intymnych jest bolesna.
24 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Miss Ekwadoru zmarła na skutek komplikacji po odbytym zabiegu liposukcji

19-letnia studentka medycyny z Ekwadoru zmarła po zabiegu liposukcji, będącym nagrodą w jednym z tamtejszych konkursów piękności. Catherine Cango, oprócz tytułu miss otrzymała samochód, tablet i talon na zabieg liposukcji w prywatnej klinice.
16 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Premier Wielkiej Brytanii podpisała list w sprawie opuszczenia przez Brytyjczyków Unii Europejskiej

Premier Wielkiej Brytanii podpisała list w sprawie opuszczenia przez Brytyjczyków Unii Europejskiej, który dziś po południu zostanie wręczony Donaldowi Tuskowi.
29 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Ruszyła obowiązkowa rejestracja obywateli UE

Brytyjski rząd formalnie uruchomił wczoraj system stworzony w celu rejestracji pobytu ok. 3,3 miliona obywateli UE, mieszkających w Wielkiej Brytanii, w tym miliona Polaków. Proces jest bezpłatny, a na złożenie wniosku jest czas co najmniej do grudnia 2020 roku.
31 marca 2019/Autor OPEN MAGAZYN

Sharing is caring!

shares