Settled status na stronie rządowej UK po polsku!

Brytyjski rząd opublikował na stronie rządowej informacje na temat rejestracji ‚settled status’ po polsku. Informacje wyjaśniają założenia systemu i etapy ubiegania się o status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii. Jeśli mieliście do tej pory problem ze zrozumieniem wszystkich tych informacji w języku angielskim, to teraz informacje w języku polskim problemu raczej nie przysporzą.

Na stronie rządowej gov.uk zamieszczono polską wersję informacji dotyczącej rejestracji „settled status”, gdzie można dowiedzieć się o systemie oraz poznać szczegółowe instrukcje rejestracji.

„Obywatele Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii oraz członkowie ich rodzin będą mogli składać wnioski o pozostanie w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 r. w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli UE. W przypadku pozytywnie rozpatrzonych wniosków zostanie przyznany status osoby osiedlonej lub tymczasowy status osoby osiedlonej” – czytamy na stronie gov.uk.

Polska wersja strony dotyczącej ubiegania się o status osoby osiedlonej zawiera także kontakt do urzędników imigracyjnych Home Office (numer infolinii 0300 123 7379 od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 20:00, w soboty i niedziele w godz. od 9:30 do 16:30).

Według Home Office, aby pozostać w Wielkiej Brytanii po 30 czerwca 2021 roku, konieczne będzie złożenie wniosku w ramach systemu osiedleńczego dla obywateli Unii Europejskiej przed 30 czerwca 2021 roku lub 31 grudnia 2020 roku, jeżeli Wielka Brytania wystąpi z Unii Europejskiej bez umowy.

Link do strony rządowej z informacjami po polsku TUTAJ!

Lista trzynastu ośrodków wskazanych przez Home Office, gdzie można poprosić o pomoc z wysłaniem dokumntów wraz z wnioskiem o „settled status”:

Bath

Register Office
Guildhall
High Street
Bath
BA1 5AW

Belfast

UKVI Premium Service Centre
Law Society House
90-106 Victoria Street,
Belfast
County Antrim
BT1 3GN
Email: europassback@homeoffice.gsi.gov.uk

Caerphilly

Caerphilly Register Office
Penalta House
Tredomen Park
Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG

Edinburgh

Registrars Office
The Quadrangle
City Chambers
253 High Street
Edinburgh
EH1 1YP
Telefon: 0131 529 2600
Email: settlementservice@edinburgh.gov.uk

Hertfordshire

Hertfordshire Register Office
19B St Albans Road East
Hatfield
AL10 0NG

Hull

Hull Registration Service
The Wilson Centre
Alfred Gelder Street
Hull
HU1 2AB

Lincolnshire

Lincolnshire County Council
4 Lindum Road
Lincoln
LN2 1NN

Londyn (Hackney)

London Borough of Hackney
1 Hillman Street
London
E8 1DY

Londyn (Southwark)

Southwark Register Office
34 Peckham Road
London
SE5 8QA

Sandwell

Sandwell Register Office
High Street
West Bromwich
B70 8RJ
Telefon: 0121 368 1188

Southampton

Southampton Register Office
6a Bugle Street
Southampton
SO14 2AJ
Telefon: 0238 091 5327
Email: registrars@southampton.gov.uk

Stockton-on-Tees

Stockton-on-Tees Register Office
Nightingale House
Balaclava Street
Stockton-on-Tees
TS18 2AL
Telefon: 0164 252 7720
Email: registrars@stockton.gov.uk

Trafford

Trafford Register Office
Sale Town Hall
Sale Waterside
Sale, Cheshire
M33 7ZF

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Piersi na Wyspach są coraz większe! Największe w Szkocji

Średni rozmiar biustu kobiet mieszkających na Wyspach zwiększa się w ogromnym tempie. Jeszcze niedawno była nim miseczka C. Najnowsze badania pokazują, że teraz przeciętny rozmiar to 34G (według brytyjskiej rozmiarówki) – donosi „Express”.
12 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Krzysztof Kubik zdobywcą podwójnej BAFTY 2016: za najlepsze zdjęcia i za najlepszy film

Każdego roku BAFTA Scotland nagradza najbardziej utalentowanych młodych twórców w branży filmowej. Jury BAFTA Scotland New Talent Awards wybiera 36 nominacji z pośród setek zgłoszeń z całego kraju. Następnie wybiera zwycięzców dla każdej z 12 kategorii.
28 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Szkoccy imigranci – fakty bez mitów

Mijający tydzień upłynął nam pod znakiem doniesień o imigracji do Szkocji. Czy jest tu mile widziana, dlaczego istnieje opinia, że Szkoci są wobec imigrantów bardziej przychylni niż mieszkańcy pozostałej części Wielkiej Brytanii, co Szkoci sądzą o przyjezdnych... Czas zapoznać się z nimi samymi - szkockimi imigrantami.
15 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Imigranci z UE powinni otrzymać prawo stałego pobytu w Wielkiej Brytanii

Premier Theresa May powinna jednostronnie ogłosić, że wszyscy obywatele UE mieszkający w Wielkiej Brytanii przed 23 czerwca otrzymają prawo stałego pobytu - pisze "Financial Times". Ocenia, że trzeba skończyć z niepewnością w tej sprawie.
2 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Prośba o godną śmierć

80 wpływowych osób z różnych środowisk podpisało petycję skierowaną do partii rządzących. Dokument zawiera prośbę o rozpoczęcie prac nad zatwierdzeniem prawa, które zezwalałoby na eutanazję w Wielkiej Brytanii.
11 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Polska rodzina zastępcza w Wielkiej Brytanii

Kinga i Tomasz robia to, czego żadni inni Polacy w Southampton nie robią: ich rodzina jest rodziną zastępczą. Pytaliśmy, co skłoniło ich do bezpośredniego skontaktowania się z Southampton City Council początkiem 2015 roku.
21 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Ile zarabia programista?

Branża IT kusi dobrym wynagrodzeniem, benefitami i stabilną pracą. Wynagrodzenia pracowników firm z sektora IT rosną bardzo szybko. Od 2009 roku do 2017 roku wzrosły o 1153 złote.
17 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjski minister ds. Szkocji David Mundell: Referendum w 2018/19 nie będzie legalne

Brytyjski minister ds. Szkocji David Mundell oświadczył, że niemożliwe będzie przeprowadzenie prawomocnego referendum dotyczącego niepodległości Szkocji w terminie, którego domaga się szkocka premier Nicola Sturgeon - między jesienią 2018 a wiosną 2019 r.
16 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

„IRA powinna wrócić i zbombardować Irlandię, aby oczyścić ją od imigrantów”. Kolejny rasistowski atak!

"Zabierają nam nasz piep***y kraj. Wyciągają z systemu wszystko, co mogą. Zabieracie nam pracę. Teraz Irlandczycy nie mogą nawet zadbać o Irlandczyków. Sukinsy**!” - słychać na nagraniu.
12 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Co robią z nami pieniądze?

Budzą wiele emocji. Jedni widzą w nich poczucie bezpieczeństwa, inni prestiż, jeszcze inni symbol władzy. Dla imigranta liczą się podwójnie, bo dla większości z nas ich brak był powodem wyjazdu z ojczyzny. Pieniądze. O nich mowa.
17 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

95 proc. nowych pracowników w Wielkiej Brytanii to cudzoziemcy

Poziom zatrudnienia w Wielkiej Brytanii jest rekordowo wysoki, wzrost liczby pracowników urodzonych za granicą jest najwyższy od rozszerzenia Unii Europejskiej w 2004 roku - pisze dzisiaj "Times". 95 proc. nowych pracowników to cudzoziemcy.
18 listopada 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Uprowadzone przez islamistów dziewczyny błagają o pomoc

Kilka godzin po opublikowaniu nagrania włoskie służby intelligence prosiły o nienagłaśnianie sprawy ze względu na drażliwy charakter negocjacji. Vanessa i Greta udały się do Syrii z misją humanitarną aby pomagać miejscowej ludności. Niestety znalazły się w pułapce rebeliantów.
2 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Ułaskawiając Kamińskiego Duda zhańbił urząd Prezydenta RP

Ułaskawiając Kamińskiego Duda zhańbił urząd Prezydenta RP. Czytam i oczom nie wierzę: „Prezydent Duda ułaskawił Mariusza Kamińskiego”. Czy nie jest, to hańba dla urzędu Prezydenta RP?
18 listopada 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Czarna dziura. Naukowcy po raz trzeci zarejestrowali fale grawitacyjne

Obserwatorium LIGO dokonało po raz trzeci detekcji fal grawitacyjnych – zmarszczek w czasoprzestrzeni przewidywanych przez ogólną teorię względności Alberta Einsteina.
4 czerwca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

W Leeds brutalnie zamordowano polską prostytutkę!

Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia, Daria Pionko, 21-letnia Polka pracująca jako prostytutka, doznała poważnych urazów głowy oraz twarzy. Niestety Polki nie udało się uratować. Zmarła w szpitalu.
31 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

„Media nie mogły szantażować mnie skandalem obyczajowym”. Chodzi o rzekomy romans z prostytutką

Brytyjski minister minister do spraw kultury i mediów John Whittingdale zaprzeczył w środę, by na jego decyzje w sprawie zmian w prawie prasowym mógł mieć wpływ fakt, że kilka gazet wiedziało o romansie, jaki utrzymywał w przeszłości z prostytutką.
14 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjska Mrs Terror zapowiada samobójczy zamach

43-letnia Sally Jones z Kentu to była piosenkarka rockowa i matka dwójki dzieci, która po osiągnięciu wieku średniego, zapałała miłością do radykalnego islamu oraz jednego z młodych bojowników walczących za sprawę ustanowienia kalifatu.
4 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Polak opluł policjanta. Pójdzie siedzieć

Agresywny i bardzo pijany 28-letni Polak przepychał się z policjantami. Jednego z nich zwyczajnie opluł, za co został aresztowany na 6 miesięcy.
9 listopada 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Niebywałe! Złodzieje oznaczają domy do rabunku znakami!

Policja z Lanarkshire (Szkocja) opublikowała kod, którym posługują się rabusie okradający budynki mieszkalne. Poszczególne znaki mogą zaobserwować na swoich domach mieszkańcy nie tylko Szkocji, ale i pozostałych regionów Wielkiej Brytanii.
18 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Skazani na publiczne środki transportu

W większych miastach, a już na pewno w Londynie, jesteśmy skazani na podróżowanie publicznymi środkami transportu. O wiele szybciej i sprawniej dostaniemy się z punktu A do punktu B metrem, niż samochodem, stojąc w korkach, zatrzymując się na światłach i szukając wolnego miejsca parkingowego.
26 czerwca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

„Szokujące” ogłoszenie brytyjskiej policji o zaginionym polskim dziecku

Londyńska policja opublikowała wyjątkowo nietypowy komunikat dotyczący zaginionego polskiego dziecka. Wiele osób jest oburzonych jego formą. „To nie jest temat do żartów” – piszą zniesmaczeni mieszkańcy stolicy.
16 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Ścisła kontrola imigracji zaszkodzi gospodarce UK

Izba Lordów opublikowała raport z którego wynika, że ściślejsza kontrola granic po Brexicie nie tylko nie doprowadzi do zmniejszenia imigracji ale może nawet zaszkodzić brytyjskiej gospodarce.
9 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Polak wyskoczył na skrzydło samolotu

57-letni Polak otworzył wyjście awaryjne i wyskoczył na skrzydło samolotu. Mężczyzna miał dość czekania, aż załoga wypuści pasażerów na płytę lotniska. ZOBACZ NAGRANIE.
3 stycznia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Nawet 5 tys. złotych za nieszczepienie dziecka

Urzędnicy mogą zmusić do obowiązkowych szczepień; potwierdził sąd - informuje wczorajsza "Rzeczpospolita". Gazeta dodała, że osoby chylące się od obowiązku, mogą liczyć na surowe kary.
22 lutego 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Jak Polska powinna walczyć z szarą strefą zdaniem eksperta

Wprowadzenie efektywnego systemu ewidencji i kontroli faktur, opartego na oprogramowaniu, które „dostrzega” również relacje pomiędzy poszczególnymi e-dokumentami wydaje się jednym z podstawowych warunków skutecznej walki z szarą strefą.
6 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Moc Podświadomości – Jak podświadomość sabotuje Twój sukces

Zapraszamy na organizowane przez Polish Success Centre seminarium: Moc Podświadomości - Jak podświadomość sabotuje Twój sukces, które poprowadzi trener Adam Dębowski.
6 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Skarga z powodu zbyt szybkiej obsługi oddziału ratunkowego

Jak podaje serwis London24, niespotykana skarga została wysłana do pracowników oddziału ratunkowego w Lewisham. Po feralnym upadku, mieszkanka północno- wschodniego Londynu zgłosiła się na A&E wiedząc że coś ma złamane. Została przyjęta bardzo szybko i to właśnie wzbudziło w niej wiele emocji.
10 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Sharing is caring!

shares