Chcemy, żeby Polacy zostali

Brytyjska wiceminister spraw wewnętrznych Caroline Nokes zaapelowała w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, aby pozostali w kraju po wyjściu z Unii Europejskiej. Zapewniła, że rejestracja pobytu będzie ‚tak prosta, jak to tylko możliwe’.

Nokes jest odpowiedzialna w MSW za kwestie imigracyjne, w tym za nadzór nad systemem rejestracji ponad 3,3 mln obywateli UE w celu zagwarantowania ich praw po planowanym na koniec marca opuszczeniu Wspólnoty.

46-letnia polityk zapewniła, że brytyjski rząd docenia „bardzo ważną rolę”, jaką odgrywają unijni obywatele, którzy „są częścią naszej społeczności”, i podkreśliła, że administracja „pracuje naprawdę ciężko nad tym, żeby zrozumieli proces (rejestracji) i aby zapewnić im niezbędne wsparcie”.

„Zdaję sobie sprawę, że dla ludzi przyzwyczajonych do swobodnego przepływu osób (w ramach UE) to będzie pewna zmiana” – przyznała. Podkreśliła jednak, że w referendum z 2016 roku wyborcy „wysłali bardzo jasny przekaz, że chcą zakończenia (tej swobody), czego częścią jest stworzenie proporcjonalnego i prostego systemu” pozwalającego na legalizację pobytu obywateli UE.

Uruchomienie systemu osiedleńczego (ang. EU Settlement Scheme) zaplanowane jest na koniec marca, ale od połowy stycznia wnioski mogą składać w publicznej fazie testowej obywatele UE, którzy mają ważne paszporty biometryczne oraz członkowie rodzin spoza UE dysponujący biometrycznymi kartami pobytu. Wcześniej prowadzono także testy sektorowe, obejmujące m.in. pracowników szkolnictwa wyższego i publicznej służby zdrowia.

Aby uzyskać status osoby osiedlonej (ang. settled status), trzeba udowodnić, że przez ostatnie pięć lat przebywało się na terytorium Zjednoczonego Królestwa przez co najmniej sześć miesięcy w każdym z tych lat. W przeciwnym razie osoba składająca wniosek otrzyma tymczasowy status osiedlony (ang. pre-settled status), który będzie można wymienić po wypełnieniu wymogu pięciu lat.

Uzyskanie nowego statusu – opartego na brytyjskim, a nie, jak dotychczas, unijnym prawie – zagwarantuje zachowanie większości dotychczasowych praw, w kwestii m.in. pobytu, pracy, edukacji i dostępu do świadczeń społecznych.

Brytyjska wiceminister poinformowała, że w trakcie dotychczasowych testów do MSW wpłynęło ok. 150 tys. wniosków, w tym ok. 15 tys. od obywateli Polski; to zaledwie ok. 1,5 proc. całkowitej liczby Polaków w Wielkiej Brytanii szacowanej na około miliona osób.

„Z mojej perspektywy jest ważne, abyśmy zachęcali ludzi do (rejestrowania się) i zrobienia tego najszybciej, jak to możliwe (po uruchomieniu systemu w marcu). O wiele bardziej wolałabym, żeby wielu ludzi złożyło wnioski na samym początku, niż czekało do ostatniej chwili” – tłumaczyła Caroline Nokes.

Jak podkreślała, w przypadku porozumienia z Brukselą ws. warunków Brexitu obywatele UE będą mieli czas, aby zarejestrować się aż do końca czerwca 2021 roku, a w razie opuszczenia Wspólnoty bez umowy – do końca grudnia 2020 roku.

„To wciąż długi okres. Byliśmy bardzo ostrożni, projektując system w taki sposób, aby poradził sobie ze skokową liczbą aplikacji – byśmy jak najpłynniej mogli rozpatrzyć jak największą liczbę wniosków” – dodała.

System rejestracji obywateli UE był dotychczas krytykowany przez część mediów i organizacji pozarządowych, które wskazywały m.in. na zamieszanie wokół wynoszącej 65 funtów opłaty za złożenie aplikacji.

Choć brytyjska premier Theresa May zapowiedziała w lutym całkowite zniesienie tej opłaty, to w obecnej fazie testowej wnioskodawcy wciąż muszą ją uiszczać, aby wysłać wniosek – a później otrzymać zwrot pieniędzy od ministerstwa. Bezpłatne złożenie aplikacji będzie możliwe po oficjalnym uruchomieniu systemu pod koniec marca.

W ocenie Nokes decyzja o zniesieniu opłaty to „bardzo pozytywny przekaz” dla obywateli UE. „Spójrzcie: ustaliliśmy z Unią Europejską, że będziemy pobierać te opłaty, ale później zastanowiliśmy się nad tym i uznaliśmy, że jednak tego nie zrobimy. To jeden z naprawdę ważnych, pozytywnych kroków” – tłumaczyła.

Dodała, że spośród osób, które już złożyły wniosek, „większość uznała to za bardzo proste”, a aż 80 proc. wypełniło go w mniej niż 10 minut.

Organizacje zajmujące się prawami migrantów krytykowały także konieczność potwierdzania tożsamości za pośrednictwem aplikacji skanującej czipy w paszportach biometrycznych, która działa jedynie na telefonach wyposażonych w system operacyjny Android i technologię zbliżeniową NFC, a nie np. na telefonach iPhone.

Nokes zaznaczyła, że takie ograniczenie nie zależy od brytyjskiego MSW, a wynika z zabezpieczeń technicznych nałożonych przez producenta tych urządzeń, firmę Apple. Dodała jednak, że wierzy, że „uda nam się to rozwiązać w niezbyt odległej przyszłości”.

Minister podkreśliła, że złożenie samego wniosku – bez skanowania paszportu, który wymaga skorzystania z wywołującej kontrowersje aplikacji – jest możliwe na wszystkich urządzeniach, także na iPhone’ach.

„Gdy 30 marca otworzymy w pełni ten system, ludzie będą również mogli przesłać do nas dokumenty (pocztą – przyp. red,). Przyjęliśmy zasadę, że będziemy je skanować i odsyłać do nich najszybciej, jak to możliwe. Zapewniamy wiele możliwości osiągnięcia tego celu (tj. potwierdzenia autentyczności dokumentów), aby zarejestrować jak najwięcej obywateli UE” – uspokajała Nokes.

W wielu miejscach kraju władze lokalne utworzą specjalne punkty, w których urzędnicy – po uiszczeniu przez zgłaszającą się do nich osobę 14 funtów – pomogą w skanowaniu dokumentu. Niektóre dzielnice Londynu, jak np. Camden i Southwark, zapowiedziały już, że zrezygnują z pobierania tej opłaty.

Nokes zapowiedziała też, że w ciągu miesiąca brytyjski rząd planuje przeprowadzić szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, chcąc dotrzeć do obywateli UE z informacją o tym, że będą musieli zarejestrować się w nowym systemie. W ramach tej kampanii planowane są działania z wykorzystaniem prasy, radia i telewizji – w tym polskojęzycznych mediów w Wielkiej Brytanii – a także internetu (np. mediów społecznościowych).

Dodała, że MSW na bieżąco pracuje z polskimi dyplomatami i z czołowymi polskimi organizacjami w Wielkiej Brytanii – takimi jak Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny (POSK) w Londynie i East European Resource Centre – aby przygotować system pod kątem specyficznych potrzeb Polaków.

Minister zapowiedziała też podjęcie stanowczych działań wobec firm, które reklamują się w mediach, strasząc konsekwencjami Brexitu i próbując wykorzystać niepewność przez oferowanie wsparcia przy rejestracji za zawyżone opłaty.

„Myślę, że to wyjątkowo godne pożałowania i po prostu niewłaściwe, że są ludzie, którzy chcą w ten sposób wykorzystywać ludzkie obawy. Ten system jest zaprojektowany tak, aby był prosty w obsłudze. Nie zależy nam na odrzucaniu ludzi, ale na tym, żeby przeszli przez ten system i uzyskali (nowy status), jeśli tylko potwierdzą swoją tożsamość, pobyt w tym kraju i zadeklarują, że nie mieli żadnych poważnych wyroków” – tłumaczyła.

„Mamy takie organizacje jak Urząd Komisarza ds. Usług Imigracyjnych i zwrócę się do niego, by wszczął śledztwa wobec firm, które próbują zarabiać na obawach naszych unijnych przyjaciół” – zapewniła.

W czwartek brytyjski urząd statystyczny ONS opublikował nowe dane, według których w ciągu ostatnich 12 miesięcy z Wielkiej Brytanii wyjechało minimalnie więcej obywateli z państw Europy Środkowo-Wschodniej niż do niej przyjechało, przełamując trwający od ich przystąpienia do UE w 2004 roku trend migracyjny.

Pytana o te szacunki, Nokes przyznała, że ją „smucą”. „Moje przesłanie do Polaków, którzy myślą o wyjeździe, jest takie: chcemy, byście zostali i jesteśmy zdeterminowani, aby sprawić, że rejestracja w systemie osiedleńczym będzie dla was najprostsza, jak to tylko możliwe” – zadeklarowała.

Minister, która reprezentuje w parlamencie położone na południowym wybrzeżu Anglii miasto Southampton, dodała, że w jej okręgu wyborczym żyje „znaczna społeczność ok. 30 tys. Polaków”. Podkreśliła, że ma świadomość, „jak fantastyczny wnieśli wkład na przestrzeni ostatnich lat”.

Jak zaznaczyła, liczy na to, że zdecydują się oni na pozostanie w Wielkiej Brytanii, która – jak podkreśliła – „jest wciąż świetnym krajem do życia, pracy i prowadzenia firmy”.

Wielka Brytania powinna opuścić UE o północy z 29 na 30 marca.

Jakub Krupa / PAP

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Przez odporność na antybiotyki może umierać 10 milionów osób rocznie!

10 mln ludzi rocznie, czyli jedna osoba na trzy sekundy, może umrzeć do 2050 r. z powodu odporności na antybiotyki - wynika z ogłoszonego w czwartek raportu brytyjskiego ekonomisty Jima O'Neilla, który apeluje o zmianę podejścia do antybiotykoterapii.
20 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

„Bad Boys of Brexit”. Holywood stworzy film o kulisach Brexitu

Hollywoodzkie studio filmowe Warner Bros chce przenieść na ekran historię o kampanii na rzecz Brexitu. Film oparty będzie na wspomnieniach założyciela inicjatywy Leave.EU (ang. opuścić UE) milionera Arrona Banksa, spisanych w książce "Bad Boys of Brexit".
4 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjczycy nie poznają swoich sąsiadów

70 proc. Brytyjczyków nie poznaje swoich sąsiadów, a 30 proc. nie zamieniło z nimi nigdy ani jednego słowa. Przez lata stosunki sąsiedzkie bardzo się zmieniły.
28 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Czy jesteś w toksycznej relacji?

Toksyczny przyjaciel interesuje się jedynie niepowodzeniami. Twoimi, nie własnymi. Po spotkaniu z nim czujesz się dużo słabszy, wręcz wyczerpany pozostawioną negatywną energią. Toksycznego przyjaciela nigdy nie ma, gdy chcesz dzielić z nim radosne chwile.
19 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Młody Polak wyszedł z nocnego klubu i zniknął bez śladu. Policja apeluje o pomoc

Brytyjska policja rozpoczęła poszukiwania Filipa Kalinowskiego, 22-letniego Polaka z Coventry. Mężczyzna, który na Wyspy przyjechał zaledwie trzy miesiące temu, po raz ostatni był widziany 22 listopada, w popularnym klubie ze striptizem. Śledczy apelują o wsparcie w poszukiwaniach do wszystkich mieszkających w UK Polaków. Filip może potrzebować pilnej pomocy.
2 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN
buty szpilki

Zapomnij o typowych sznurówkach. Nadchodzi czas atłasowych tasiemek

Kwiaty, naszywki i cekiny – to obowiązkowe detale, których nie powinno zabraknąć na modnych butach. A co jeszcze jest w trendzie?
2 września 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Nowe procedury przyznawania stałej rezydentury dla imigrantów z UE, w tym dla Polaków!

Home Office poinformował, że wprowadza nowe procedury uzyskiwania stałej rezydentury dla osób pochodzących z krajów Unii Europejskiej! Nowe procedury znacznie skrócą czas oczekiwania na decyzję o przyznaniu stałej rezydentury ponieważ aplikację można składać on line.
21 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Co czwarty programista będzie kobietą?

Branża IT należy do jednych z najlepiej rozwijających się oraz otwartych na różnorodność. Choć nadal 90 proc. programistów to mężczyźni, sytuacja zmienia się dynamicznie.
7 grudnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Były SS-man wdzięczny Szkotom. Przekazał ogromną sumę pieniędzy!

Były żołnierz Waffen-SS zapisał szkockiej wsi cały swój majątek z wdzięczności za dobroć, jakiej zaznał od jej mieszkańców jako jeniec wojenny. Brytyjskie media donoszą, że wieś Comrie otrzymała prawie 400 tysięcy funtów.
6 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Grób obserwowany, czyli o tym jak Polak brytyjską policję zwodził

Zdarzało mu się przejeżdżać samochodem obok tego miejsca. Zwalniał wtedy i sprawdzał, czy nikt nie odkrył jego tajemnicy. Nie wiedział, że jest obserwowany przez policję, której w śledztwie brakowało już tylko jednego elementu – ciała ofiary.
3 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Masz problem z płaceniem czynszu? Nie przejmuj się! Nie jesteś sam!

Jak informuje BBC, według najnowszych danych opublikowanych przez organizacje pozarządowe, londyńczycy mają dwa gigantyczne problemy: pierwszy to problem z zapłatą za czynsz, a drugi to zapożyczanie się na czynsz właśnie.
14 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Spotkanie British Poles z Royston Smith MP

23 czerwca w Londynie odbyło się spotkanie z brytyjskim posłem Roystonem Smithem z Southampton, który zaprosił polskiego działacza Partii Konserwatywnej Patryka Malińskiego oraz twórcę British Poles Initiative Jerzego Byczyńskiego do Parlamentu Brytyjskiego.
30 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Mam zaoszczędzone £10,000 i nie mam zielonego pojęcia co z nimi zrobić

Mam zaoszczędzone £10,000 i nie mam zielonego pojęcia co z nimi zrobić. Chciałabym je jakoś ulokować na pewien procent. Podpowiedź z Twojej strony bardzo by mi pomogła.
3 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

WJJPoetica zaprasza serdecznie na spotkanie poetycko-muzyczne

Program obejmuje prezentację tomu poezji WJJPoetica „Przeciwko poetom, czyli dialogi z Miłoszem“ autorstwa Joanny Jandy, Wojciecha Jarosława Pawłowskiego i Marka Abramowicza (fotografie) wydanego przez krakowską Miniaturę (2016).
31 października 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Sheffield otwiera się na uchodźców

Temat ewentualnego rozlokowania uchodźców i emigrantów jest wciąż gorący. Tymczasem rada miasta Sheffield zadecydowała, że „niezwłocznie otworzy drzwi” dla przybyszów z ogarniętej wojną Syrii.
13 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Przez ostatnie 11 lat zamykano go i wypuszczano z więzienia

Wszyscy mają tego dość, a najbardziej policja. W Wielkiej Brytanii zamknięcie kogoś w więzieniu oznacza wydanie z pieniędzy podatnika ok. 65 tys. funtów. Każdy rok pobytu skazanego za kratkami to kolejne 40 tys. funtów.
22 listopada 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Największy skandal w brytyjskim sporcie od dekad!

Brytyjczycy dla których sport stanowi niewątpliwie ważną część życia musieli być zszokowani kiedy okazało się, że stu pięćdziesięciu czołowych sportowców tego kraju brało sterydy, ludzkie hormon wzrostu czy erytropoetynę.
5 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Bite kobiety nie muszą się ukrywać

Przemoc domowa to jeden z głównych powodów policyjnych interwencji wśród polskiej społeczności w Londynie. Ofiary, których zdecydowana większość to kobiety, nieufnie podchodzą do pomocy oferowanej przez brytyjską policję, niesłusznie obawiając się bariery językowej i nieskuteczności.
5 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

„Skończyliśmy z pobłażaniem dla tych, co nie szanują naszego prawa i wartości”

O północy węgierski parlament zatwierdził nowe przepisy regulujące sprawy nielegalnego przekroczenia granicy – to, co do wczoraj było wykroczeniem, dziś jest przestępstwem zagrożonym do trzech lat pozbawienia wolności.
16 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Kierowca czarnego vana uprowadził 6-latka! Policja prosi o pomoc.

Czarny van widoczny na zdjęciu zatrzymał się na ulicy, a następnie kierowca wciągnął do środka małego chłopca, który jechał na rowerze.
27 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Najlepsi z najlepszych – III Edycja Konkursu „Wybitny Polak w Wielkiej Brytanii”

Czy znasz osobę o polskich korzeniach, której działalność może napawać nas dumą? A może sam jesteś jedną z nich? PANGEA Magazine ogłasza trzecią już edycję konkursu „Wybitny Polak w Wielkiej Brytanii”. Tegoroczna odsłona odbędzie się pod honorowym patronatem Ambasadora RP w Londynie oraz Fundacji Polskiego Godła Promocyjnego „Teraz Polska”.
2 listopada 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjski poseł bije w Polaków: Decydują się spać na ulicy zamiast płacić za nocleg

"Nie dziwi mnie, że w latach 2016-2017 spośród śpiących na ulicach aż 1950 osób to mieszkańcy Polski, Litwy i Rumunii. Niektórzy z nich świadomie decydują się spać na ulicy zamiast płacić za nocleg" - uważa Adam Holloway, brytyjski poseł Partii Konserwatywnej.
30 kwietnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Kryzys imigracyjny największym wyzwaniem dla UE

Obecny kryzys imigracyjny to największe wyzwanie stojące przed Europą - ocenił w wywiadzie dla PAP brytyjski premier David Cameron. Według niego Europejczycy mają moralny obowiązek pomóc uchodźcom, co bez współpracy wszystkich 28 państw UE nie będzie możliwe.
21 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Mocne i ostre sceny na pogrzebie. Rodzina przeżyła szok!

Rada Cardiff wszczęła dochodzenie w sprawie zdarzenia, do jakiego doszło podczas ceremonii pogrzebowej w Thornhill Crematorium. Zamiast filmu poświęconego zmarłym, na monitorze w domu pogrzebowym pojawił się... film pornograficzny. Żałobnicy przeżyli szok.
30 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Bandyci z Cork chcieli żywcem spalić Polaków?!

Polska rodzina na stałe mieszkająca w Irlandii, została napadnięta we własnym domu, który bandyci chcieli spalić. Rodzina jest w szoku. Bandytów szuka policja.
18 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Lubisz oglądać filmy i seriale? Ta praca jest dla ciebie!

Netflix poszukuje pracowników, którzy będą oglądać filmy i seriale. Na swojej stronie internetowej wystawił ogłoszenie.
17 kwietnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Kościół Anglikański rozpocznie dochodzenie w sprawie przestępstw seksualnych księży!?

Arcybiskup Canterbury obiecał rozpocząć dochodzenie w sprawie przestępstw seksualnych popełnianych przez księży jeśli oficjalne dochodzenie, jakie jest toczone obecnie nie przyniesie rezultatów w ciągu 6 miesięcy.
14 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN