Chcemy, żeby Polacy zostali

Brytyjska wiceminister spraw wewnętrznych Caroline Nokes zaapelowała w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, aby pozostali w kraju po wyjściu z Unii Europejskiej. Zapewniła, że rejestracja pobytu będzie ‚tak prosta, jak to tylko możliwe’.

Nokes jest odpowiedzialna w MSW za kwestie imigracyjne, w tym za nadzór nad systemem rejestracji ponad 3,3 mln obywateli UE w celu zagwarantowania ich praw po planowanym na koniec marca opuszczeniu Wspólnoty.

46-letnia polityk zapewniła, że brytyjski rząd docenia „bardzo ważną rolę”, jaką odgrywają unijni obywatele, którzy „są częścią naszej społeczności”, i podkreśliła, że administracja „pracuje naprawdę ciężko nad tym, żeby zrozumieli proces (rejestracji) i aby zapewnić im niezbędne wsparcie”.

„Zdaję sobie sprawę, że dla ludzi przyzwyczajonych do swobodnego przepływu osób (w ramach UE) to będzie pewna zmiana” – przyznała. Podkreśliła jednak, że w referendum z 2016 roku wyborcy „wysłali bardzo jasny przekaz, że chcą zakończenia (tej swobody), czego częścią jest stworzenie proporcjonalnego i prostego systemu” pozwalającego na legalizację pobytu obywateli UE.

Uruchomienie systemu osiedleńczego (ang. EU Settlement Scheme) zaplanowane jest na koniec marca, ale od połowy stycznia wnioski mogą składać w publicznej fazie testowej obywatele UE, którzy mają ważne paszporty biometryczne oraz członkowie rodzin spoza UE dysponujący biometrycznymi kartami pobytu. Wcześniej prowadzono także testy sektorowe, obejmujące m.in. pracowników szkolnictwa wyższego i publicznej służby zdrowia.

Aby uzyskać status osoby osiedlonej (ang. settled status), trzeba udowodnić, że przez ostatnie pięć lat przebywało się na terytorium Zjednoczonego Królestwa przez co najmniej sześć miesięcy w każdym z tych lat. W przeciwnym razie osoba składająca wniosek otrzyma tymczasowy status osiedlony (ang. pre-settled status), który będzie można wymienić po wypełnieniu wymogu pięciu lat.

Uzyskanie nowego statusu – opartego na brytyjskim, a nie, jak dotychczas, unijnym prawie – zagwarantuje zachowanie większości dotychczasowych praw, w kwestii m.in. pobytu, pracy, edukacji i dostępu do świadczeń społecznych.

Brytyjska wiceminister poinformowała, że w trakcie dotychczasowych testów do MSW wpłynęło ok. 150 tys. wniosków, w tym ok. 15 tys. od obywateli Polski; to zaledwie ok. 1,5 proc. całkowitej liczby Polaków w Wielkiej Brytanii szacowanej na około miliona osób.

„Z mojej perspektywy jest ważne, abyśmy zachęcali ludzi do (rejestrowania się) i zrobienia tego najszybciej, jak to możliwe (po uruchomieniu systemu w marcu). O wiele bardziej wolałabym, żeby wielu ludzi złożyło wnioski na samym początku, niż czekało do ostatniej chwili” – tłumaczyła Caroline Nokes.

Jak podkreślała, w przypadku porozumienia z Brukselą ws. warunków Brexitu obywatele UE będą mieli czas, aby zarejestrować się aż do końca czerwca 2021 roku, a w razie opuszczenia Wspólnoty bez umowy – do końca grudnia 2020 roku.

„To wciąż długi okres. Byliśmy bardzo ostrożni, projektując system w taki sposób, aby poradził sobie ze skokową liczbą aplikacji – byśmy jak najpłynniej mogli rozpatrzyć jak największą liczbę wniosków” – dodała.

System rejestracji obywateli UE był dotychczas krytykowany przez część mediów i organizacji pozarządowych, które wskazywały m.in. na zamieszanie wokół wynoszącej 65 funtów opłaty za złożenie aplikacji.

Choć brytyjska premier Theresa May zapowiedziała w lutym całkowite zniesienie tej opłaty, to w obecnej fazie testowej wnioskodawcy wciąż muszą ją uiszczać, aby wysłać wniosek – a później otrzymać zwrot pieniędzy od ministerstwa. Bezpłatne złożenie aplikacji będzie możliwe po oficjalnym uruchomieniu systemu pod koniec marca.

W ocenie Nokes decyzja o zniesieniu opłaty to „bardzo pozytywny przekaz” dla obywateli UE. „Spójrzcie: ustaliliśmy z Unią Europejską, że będziemy pobierać te opłaty, ale później zastanowiliśmy się nad tym i uznaliśmy, że jednak tego nie zrobimy. To jeden z naprawdę ważnych, pozytywnych kroków” – tłumaczyła.

Dodała, że spośród osób, które już złożyły wniosek, „większość uznała to za bardzo proste”, a aż 80 proc. wypełniło go w mniej niż 10 minut.

Organizacje zajmujące się prawami migrantów krytykowały także konieczność potwierdzania tożsamości za pośrednictwem aplikacji skanującej czipy w paszportach biometrycznych, która działa jedynie na telefonach wyposażonych w system operacyjny Android i technologię zbliżeniową NFC, a nie np. na telefonach iPhone.

Nokes zaznaczyła, że takie ograniczenie nie zależy od brytyjskiego MSW, a wynika z zabezpieczeń technicznych nałożonych przez producenta tych urządzeń, firmę Apple. Dodała jednak, że wierzy, że „uda nam się to rozwiązać w niezbyt odległej przyszłości”.

Minister podkreśliła, że złożenie samego wniosku – bez skanowania paszportu, który wymaga skorzystania z wywołującej kontrowersje aplikacji – jest możliwe na wszystkich urządzeniach, także na iPhone’ach.

„Gdy 30 marca otworzymy w pełni ten system, ludzie będą również mogli przesłać do nas dokumenty (pocztą – przyp. red,). Przyjęliśmy zasadę, że będziemy je skanować i odsyłać do nich najszybciej, jak to możliwe. Zapewniamy wiele możliwości osiągnięcia tego celu (tj. potwierdzenia autentyczności dokumentów), aby zarejestrować jak najwięcej obywateli UE” – uspokajała Nokes.

W wielu miejscach kraju władze lokalne utworzą specjalne punkty, w których urzędnicy – po uiszczeniu przez zgłaszającą się do nich osobę 14 funtów – pomogą w skanowaniu dokumentu. Niektóre dzielnice Londynu, jak np. Camden i Southwark, zapowiedziały już, że zrezygnują z pobierania tej opłaty.

Nokes zapowiedziała też, że w ciągu miesiąca brytyjski rząd planuje przeprowadzić szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, chcąc dotrzeć do obywateli UE z informacją o tym, że będą musieli zarejestrować się w nowym systemie. W ramach tej kampanii planowane są działania z wykorzystaniem prasy, radia i telewizji – w tym polskojęzycznych mediów w Wielkiej Brytanii – a także internetu (np. mediów społecznościowych).

Dodała, że MSW na bieżąco pracuje z polskimi dyplomatami i z czołowymi polskimi organizacjami w Wielkiej Brytanii – takimi jak Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny (POSK) w Londynie i East European Resource Centre – aby przygotować system pod kątem specyficznych potrzeb Polaków.

Minister zapowiedziała też podjęcie stanowczych działań wobec firm, które reklamują się w mediach, strasząc konsekwencjami Brexitu i próbując wykorzystać niepewność przez oferowanie wsparcia przy rejestracji za zawyżone opłaty.

„Myślę, że to wyjątkowo godne pożałowania i po prostu niewłaściwe, że są ludzie, którzy chcą w ten sposób wykorzystywać ludzkie obawy. Ten system jest zaprojektowany tak, aby był prosty w obsłudze. Nie zależy nam na odrzucaniu ludzi, ale na tym, żeby przeszli przez ten system i uzyskali (nowy status), jeśli tylko potwierdzą swoją tożsamość, pobyt w tym kraju i zadeklarują, że nie mieli żadnych poważnych wyroków” – tłumaczyła.

„Mamy takie organizacje jak Urząd Komisarza ds. Usług Imigracyjnych i zwrócę się do niego, by wszczął śledztwa wobec firm, które próbują zarabiać na obawach naszych unijnych przyjaciół” – zapewniła.

W czwartek brytyjski urząd statystyczny ONS opublikował nowe dane, według których w ciągu ostatnich 12 miesięcy z Wielkiej Brytanii wyjechało minimalnie więcej obywateli z państw Europy Środkowo-Wschodniej niż do niej przyjechało, przełamując trwający od ich przystąpienia do UE w 2004 roku trend migracyjny.

Pytana o te szacunki, Nokes przyznała, że ją „smucą”. „Moje przesłanie do Polaków, którzy myślą o wyjeździe, jest takie: chcemy, byście zostali i jesteśmy zdeterminowani, aby sprawić, że rejestracja w systemie osiedleńczym będzie dla was najprostsza, jak to tylko możliwe” – zadeklarowała.

Minister, która reprezentuje w parlamencie położone na południowym wybrzeżu Anglii miasto Southampton, dodała, że w jej okręgu wyborczym żyje „znaczna społeczność ok. 30 tys. Polaków”. Podkreśliła, że ma świadomość, „jak fantastyczny wnieśli wkład na przestrzeni ostatnich lat”.

Jak zaznaczyła, liczy na to, że zdecydują się oni na pozostanie w Wielkiej Brytanii, która – jak podkreśliła – „jest wciąż świetnym krajem do życia, pracy i prowadzenia firmy”.

Wielka Brytania powinna opuścić UE o północy z 29 na 30 marca.

Jakub Krupa / PAP

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Dżihadyści wśród azylantów?

Rząd federalny zapewnia, że jak dotąd nie ma dowodów na to, że terrorysci Państwa Islamskiego przybywają do Niemiec jako azylanci. Grecki ministrem grozi wysłaniem uchodźców do Niemiec.
10 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Koniec znikających ładunków? Będą zmiany w transporcie towarów wrażliwych

- Cały łańcuch dostawy począwszy od nadawcy ładunku przez przewoźnika, kierowcę i kończąc na odbiorcy ładunku będzie musiał rejestrować szczegóły dotyczące transportu i przewożonych towarów na specjalnym portalu. Do niego będą mieć dostęp wszystkie służby kontrolne.
7 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Dom w Wielkiej Brytanii możesz kupić dom za 1 funta!

Tego jeszcze nie było! Władze miasta Liverpool postanowiły wystawić na sprzedaż domy w jednej z dzielnic. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że nieruchomości można było kupić nawet za jednego funta.
12 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Kary finansowe dla rodziców za spóźnienia dzieci do szkoły

Wrzesień tego roku to początek nie tylko roku szkolnego w Wielkiej Brytanii, ale też nowego rozporządzenia, zgodnie z którym 60 funtów zapłacą rodzice dzieci notorycznie spóźniających się na lekcje.
12 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Darmowe prezerwatywy dla nastolatków. Program pilotażowy!

Nastolatki w West Sussex już od 13 roku życia, mogą pobierać darmowe prezerwatywy w szkołach, bibliotekach i aptekach. Finansowana przez brytyjską służbę zdrowia inicjatywa ma na celu obniżenie liczby ciąż u nieletnich.
4 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Północna Anglia i Szkocja pod wodą! 60 tysięcy osób bez prądu!

Bardzo obfite opady deszczu spowodowały, że w Szkocji oraz w północnej Anglii całkiem sporo rejonów zostało zalanych.
7 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Grzech w gabinecie lekarskim

Na sumieniu mają różne przewinienia. Przemoc, oszustwa, molestowanie seksualne, posiadanie dziecięcej pornografii. A nawet groźby zabójstwa. Mimo to ponad tysiąc lekarzy w Wielkiej Brytanii, których nazwiska figurują w kryminalnym rejestrze, może nadal wykonywać swój zawód.
27 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Rok rocznie 50 000 pacjentów z bólem kręgosłupa niepotrzebnie prześwietlona

Lekarze w Niemczech zbyt często sięgają po badania urządzeniem rentgenowskim. Szczególnie kiedy mają do czynienia z nieskomplikowanym bólem pleców. Prawie 50 000 pacjentów rocznie jest prześwietlanych niepotrzebne, donoszą studia Techniker Krankenkasse (TK).
8 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Czy mięso zostanie opodatkowane?

Naukowcy apelują do brytyjskich władz, by podnieśli ceny produktów zwierzęcych. Według nich mogłoby uratować życie tysiącom osób.
8 listopada 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Nowy desant afrykańskich emigrantów w Cieśninie Sycylijskiej

900 osób zostało przetransportowanych do portu w Mesynie w 4 przeprowadzonych akcjach. Wśród emigrantów znajdowała się obywatelka Nigerii, która podczas przeprawy urodziła dziecko. Zarówno noworodek jak i jego matka mają się dobrze.
27 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Polacy boją się Islamu? I słusznie – część II

Brytyjskie media podają, że w Londynie, aż 80 proc. muzułmanów popiera Państwo Islamskie (dane z tego roku), czyli 480 tys. Nie wiem, czy rząd Jej Królewskiej Mości i jej poddani zdają sobie sprawę, z tego, co, to oznacza?
27 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Dlaczego Brytyjczycy jeżdżą „złą” stroną drogi?

Dla 1/3 światowych kierowców to pytanie będzie niezrozumiałe. Dla nich Brytyjczycy jeżdżą „dobrą” stroną drogi. Jednak dla zdecydowanej większości Europejczyków ruch lewostronny to fanaberia. Choć – dawno, dawno temu – wszyscy poruszali się po drogach w ten sposób.
29 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Dzieci nie interesują polityków?

Brytyjscy lekarze domagają się, aby czołowym tematem kampanii wyborczych było zdrowie najmłodszych obywateli Wielkiej Brytanii. Według nich politycy bardziej upodobali sobie troskę o osoby starsze zapominając, że UK ma najwyższy wskaźnik umieralności dzieci w całej Europie Zachodniej.
5 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Wyższe wykształcenie po angielsku

Podnoszenie naszych kwalifikacji zawsze jest przydatne, ale czy opłaca się to robić na brytyjskich uczelniach? Spróbujmy odpowiedzieć na to pytanie przyglądając się procesowi nauczania na wydziale artystycznym w University of Bedfordshire.
23 kwietnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Nowe tropy w sprawie zaginięcia sprzed 30 lat

– Kevin po prostu zniknął tamtej nocy i nigdy więcej nikt go nie widział ani nie miał z nim kontaktu – tłumaczy inspektor John McQuade z wydziału zabójstw. – Być może chłopak spotkał się z kimś, został napadnięty i sprawca pozbył się jego ciała – dodaje policjant.
8 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Nazistowskie graffiti w historycznym miejscu, w centrum Salzburga

W Salzburgu grasuje banda wandali smarująca obiekty nazistowskimi graffiti. Tym razem w weekend zamalowana została pamiątkowa tablica na fasadzie kościoła św. Michała na Residenzplatz, przypominająca, że naziści w 1938 roku tu własne zbiorowo palili zabronione przez nich ideologie książki.
11 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

650 tysięcy funtów za 48 dni pracy

Były minister finansów Wielkiej Brytanii, poseł Partii Konserwatywnej George Osborne zarobi 650 tys. funtów za zaledwie 48 dni pracy w roku – twierdzi Reuters, powołując się na rejestr dodatkowych źródeł dochodów parlamentarzystów.
11 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Tej zimy Agencja Public Health England (PHE) zachęca rodziców do zaszczepienia dzieci przeciwko grypie

„Grypa może być dużo bardziej niebezpieczna w przypadku dzieci, niż rodzice zdają sobie z tego sprawę. Może powodować też poważne powikłania w przypadku ciężarnych kobiet i płodów."
26 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Polka z Wysp walczy o dziecko z brytyjską opieką społeczną. Trwa zbiórka na pomoc prawną

Każdego roku urzędnicy brytyjskiej opieki społecznej odbierają mieszkającym na Wyspach Polakom około 120 dzieci. Jedną z osób, których dotknął ten dramat, jest pani Wioletta z Oksfordu.
5 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Ten weekend ma być zimny a na północy Anglii i w Szkocji także śnieżny!

Jak zapowiadają meteorolodzy nadchodzący weekend ma być bardzo zimny. Temperatura na południu w Anglii ma spaść do dwóch stopni Celsjusza, a na północy ma być jeszcze zimniej i w dodatku ma padać śnieg.
11 lutego 2016/Autor OPEN MAGAZYN
pociągi kolej stacja kolejowa brighton

Brytyjska kolej zapowiada podwyżki biletów

Od stycznia przyszłego roku ceny biletów w Anglii i Walii wzrosną nawet o 3,6 proc. W praktyce oznacza to, że za bilet sezonowy podróżni zapłacą nawet o kilkaset funtów więcej.
9 września 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Rasistowski atak na 12-latkę

12-latka została zaatakowana na placu zabaw w Portsmouth w hrabstwie Hampshire. Jak informuje portal heart.co.uk, atak miał podłoże rasistowskie.
27 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Nierealistyczne wizje Brexitu Borisa Johnsona

Holenderski minister finansów i szef euro grupy, Jeroen Dijsselbloem, zarzucił Borisowi Johnsonowi, że przedstawia Brytyjczykom nierealistyczną wizję Wielkiej Brytanii poza Unią Europejską.
21 listopada 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Mężczyzna, który uratował dzieci z płonącego pożaru otrzymał nakaz opuszczenia UK!

Robert Chilowa, który w nocy 10 lutego uratował dwójkę dzieci z płonącego domu otrzymał od Home Office nakaz opuszczenia Wielkiej Brytanii!
6 marca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Ali zamordował Polkę z miłości

W trakcie tego wypadku nóż 19 razy przeszył ciało 27-letniej Agnieszki S. 11 ran zadano kobiecie w plecy, największa z nich miała niemal 6 cm. Na ciele odnaleziono siniaki i zadrapania. Zmarła zanim przyjechała karetka.
1 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Jak o Polakach piszą brukowce?

Jak kształtuje się obraz Polaków w brytyjskich gazetach? Czy po przyjeździe Rumunów i Bułgarów „awansowaliśmy”, a może nadal brukowce donoszą o tym, że polujemy w parkach na łabędzie? – Jesteśmy tu legalnie, pracujemy, płacimy podatki, więc należy się nam szacunek. Tymczasem w ostatnich tygodniach pojawiło się wiele artykułów, jakoby Polacy nadużywali gościnności.
23 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Kto tak naprawdę stoi za Brexitem? W tle są duże pieniądze

Kampania na rzecz opuszczenia Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię zyskuje coraz bardziej majętnych sponsorów. Szefowie funduszy inwestycyjnych hojnie wspierają przeciwników Unii, bo na wyjściu ze struktury mogą sporo zarobić.
29 października 2015/Autor OPEN MAGAZYN