Chcemy, żeby Polacy zostali

Brytyjska wiceminister spraw wewnętrznych Caroline Nokes zaapelowała w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, aby pozostali w kraju po wyjściu z Unii Europejskiej. Zapewniła, że rejestracja pobytu będzie ‚tak prosta, jak to tylko możliwe’.

Nokes jest odpowiedzialna w MSW za kwestie imigracyjne, w tym za nadzór nad systemem rejestracji ponad 3,3 mln obywateli UE w celu zagwarantowania ich praw po planowanym na koniec marca opuszczeniu Wspólnoty.

46-letnia polityk zapewniła, że brytyjski rząd docenia „bardzo ważną rolę”, jaką odgrywają unijni obywatele, którzy „są częścią naszej społeczności”, i podkreśliła, że administracja „pracuje naprawdę ciężko nad tym, żeby zrozumieli proces (rejestracji) i aby zapewnić im niezbędne wsparcie”.

„Zdaję sobie sprawę, że dla ludzi przyzwyczajonych do swobodnego przepływu osób (w ramach UE) to będzie pewna zmiana” – przyznała. Podkreśliła jednak, że w referendum z 2016 roku wyborcy „wysłali bardzo jasny przekaz, że chcą zakończenia (tej swobody), czego częścią jest stworzenie proporcjonalnego i prostego systemu” pozwalającego na legalizację pobytu obywateli UE.

Uruchomienie systemu osiedleńczego (ang. EU Settlement Scheme) zaplanowane jest na koniec marca, ale od połowy stycznia wnioski mogą składać w publicznej fazie testowej obywatele UE, którzy mają ważne paszporty biometryczne oraz członkowie rodzin spoza UE dysponujący biometrycznymi kartami pobytu. Wcześniej prowadzono także testy sektorowe, obejmujące m.in. pracowników szkolnictwa wyższego i publicznej służby zdrowia.

Aby uzyskać status osoby osiedlonej (ang. settled status), trzeba udowodnić, że przez ostatnie pięć lat przebywało się na terytorium Zjednoczonego Królestwa przez co najmniej sześć miesięcy w każdym z tych lat. W przeciwnym razie osoba składająca wniosek otrzyma tymczasowy status osiedlony (ang. pre-settled status), który będzie można wymienić po wypełnieniu wymogu pięciu lat.

Uzyskanie nowego statusu – opartego na brytyjskim, a nie, jak dotychczas, unijnym prawie – zagwarantuje zachowanie większości dotychczasowych praw, w kwestii m.in. pobytu, pracy, edukacji i dostępu do świadczeń społecznych.

Brytyjska wiceminister poinformowała, że w trakcie dotychczasowych testów do MSW wpłynęło ok. 150 tys. wniosków, w tym ok. 15 tys. od obywateli Polski; to zaledwie ok. 1,5 proc. całkowitej liczby Polaków w Wielkiej Brytanii szacowanej na około miliona osób.

„Z mojej perspektywy jest ważne, abyśmy zachęcali ludzi do (rejestrowania się) i zrobienia tego najszybciej, jak to możliwe (po uruchomieniu systemu w marcu). O wiele bardziej wolałabym, żeby wielu ludzi złożyło wnioski na samym początku, niż czekało do ostatniej chwili” – tłumaczyła Caroline Nokes.

Jak podkreślała, w przypadku porozumienia z Brukselą ws. warunków Brexitu obywatele UE będą mieli czas, aby zarejestrować się aż do końca czerwca 2021 roku, a w razie opuszczenia Wspólnoty bez umowy – do końca grudnia 2020 roku.

„To wciąż długi okres. Byliśmy bardzo ostrożni, projektując system w taki sposób, aby poradził sobie ze skokową liczbą aplikacji – byśmy jak najpłynniej mogli rozpatrzyć jak największą liczbę wniosków” – dodała.

System rejestracji obywateli UE był dotychczas krytykowany przez część mediów i organizacji pozarządowych, które wskazywały m.in. na zamieszanie wokół wynoszącej 65 funtów opłaty za złożenie aplikacji.

Choć brytyjska premier Theresa May zapowiedziała w lutym całkowite zniesienie tej opłaty, to w obecnej fazie testowej wnioskodawcy wciąż muszą ją uiszczać, aby wysłać wniosek – a później otrzymać zwrot pieniędzy od ministerstwa. Bezpłatne złożenie aplikacji będzie możliwe po oficjalnym uruchomieniu systemu pod koniec marca.

W ocenie Nokes decyzja o zniesieniu opłaty to „bardzo pozytywny przekaz” dla obywateli UE. „Spójrzcie: ustaliliśmy z Unią Europejską, że będziemy pobierać te opłaty, ale później zastanowiliśmy się nad tym i uznaliśmy, że jednak tego nie zrobimy. To jeden z naprawdę ważnych, pozytywnych kroków” – tłumaczyła.

Dodała, że spośród osób, które już złożyły wniosek, „większość uznała to za bardzo proste”, a aż 80 proc. wypełniło go w mniej niż 10 minut.

Organizacje zajmujące się prawami migrantów krytykowały także konieczność potwierdzania tożsamości za pośrednictwem aplikacji skanującej czipy w paszportach biometrycznych, która działa jedynie na telefonach wyposażonych w system operacyjny Android i technologię zbliżeniową NFC, a nie np. na telefonach iPhone.

Nokes zaznaczyła, że takie ograniczenie nie zależy od brytyjskiego MSW, a wynika z zabezpieczeń technicznych nałożonych przez producenta tych urządzeń, firmę Apple. Dodała jednak, że wierzy, że „uda nam się to rozwiązać w niezbyt odległej przyszłości”.

Minister podkreśliła, że złożenie samego wniosku – bez skanowania paszportu, który wymaga skorzystania z wywołującej kontrowersje aplikacji – jest możliwe na wszystkich urządzeniach, także na iPhone’ach.

„Gdy 30 marca otworzymy w pełni ten system, ludzie będą również mogli przesłać do nas dokumenty (pocztą – przyp. red,). Przyjęliśmy zasadę, że będziemy je skanować i odsyłać do nich najszybciej, jak to możliwe. Zapewniamy wiele możliwości osiągnięcia tego celu (tj. potwierdzenia autentyczności dokumentów), aby zarejestrować jak najwięcej obywateli UE” – uspokajała Nokes.

W wielu miejscach kraju władze lokalne utworzą specjalne punkty, w których urzędnicy – po uiszczeniu przez zgłaszającą się do nich osobę 14 funtów – pomogą w skanowaniu dokumentu. Niektóre dzielnice Londynu, jak np. Camden i Southwark, zapowiedziały już, że zrezygnują z pobierania tej opłaty.

Nokes zapowiedziała też, że w ciągu miesiąca brytyjski rząd planuje przeprowadzić szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, chcąc dotrzeć do obywateli UE z informacją o tym, że będą musieli zarejestrować się w nowym systemie. W ramach tej kampanii planowane są działania z wykorzystaniem prasy, radia i telewizji – w tym polskojęzycznych mediów w Wielkiej Brytanii – a także internetu (np. mediów społecznościowych).

Dodała, że MSW na bieżąco pracuje z polskimi dyplomatami i z czołowymi polskimi organizacjami w Wielkiej Brytanii – takimi jak Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny (POSK) w Londynie i East European Resource Centre – aby przygotować system pod kątem specyficznych potrzeb Polaków.

Minister zapowiedziała też podjęcie stanowczych działań wobec firm, które reklamują się w mediach, strasząc konsekwencjami Brexitu i próbując wykorzystać niepewność przez oferowanie wsparcia przy rejestracji za zawyżone opłaty.

„Myślę, że to wyjątkowo godne pożałowania i po prostu niewłaściwe, że są ludzie, którzy chcą w ten sposób wykorzystywać ludzkie obawy. Ten system jest zaprojektowany tak, aby był prosty w obsłudze. Nie zależy nam na odrzucaniu ludzi, ale na tym, żeby przeszli przez ten system i uzyskali (nowy status), jeśli tylko potwierdzą swoją tożsamość, pobyt w tym kraju i zadeklarują, że nie mieli żadnych poważnych wyroków” – tłumaczyła.

„Mamy takie organizacje jak Urząd Komisarza ds. Usług Imigracyjnych i zwrócę się do niego, by wszczął śledztwa wobec firm, które próbują zarabiać na obawach naszych unijnych przyjaciół” – zapewniła.

W czwartek brytyjski urząd statystyczny ONS opublikował nowe dane, według których w ciągu ostatnich 12 miesięcy z Wielkiej Brytanii wyjechało minimalnie więcej obywateli z państw Europy Środkowo-Wschodniej niż do niej przyjechało, przełamując trwający od ich przystąpienia do UE w 2004 roku trend migracyjny.

Pytana o te szacunki, Nokes przyznała, że ją „smucą”. „Moje przesłanie do Polaków, którzy myślą o wyjeździe, jest takie: chcemy, byście zostali i jesteśmy zdeterminowani, aby sprawić, że rejestracja w systemie osiedleńczym będzie dla was najprostsza, jak to tylko możliwe” – zadeklarowała.

Minister, która reprezentuje w parlamencie położone na południowym wybrzeżu Anglii miasto Southampton, dodała, że w jej okręgu wyborczym żyje „znaczna społeczność ok. 30 tys. Polaków”. Podkreśliła, że ma świadomość, „jak fantastyczny wnieśli wkład na przestrzeni ostatnich lat”.

Jak zaznaczyła, liczy na to, że zdecydują się oni na pozostanie w Wielkiej Brytanii, która – jak podkreśliła – „jest wciąż świetnym krajem do życia, pracy i prowadzenia firmy”.

Wielka Brytania powinna opuścić UE o północy z 29 na 30 marca.

Jakub Krupa / PAP

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Czego naprawdę szukano w szafie Kiszczaka?

„Polityka” ujawnia prawdziwy cel przeszukania domu Kiszczaka. Nie znaleziono tego, czego szukano, więc zadowolono się teczką „Bolka”. Tygodnik publikuje dokument, z którego wynika, że u Kiszczaka szukano teczki... Jaruzelskiego.
2 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Pierwsze wrażenie zawsze w cenie

Pierwsze 12 słów w czasie rozmowy kwalifikacyjnej może zdobyć (lub stracić) ci pracę. Jak mówi mądre powiedzenie – nigdy nie ma się drugiej okazji, żeby zrobić pierwsze wrażenie.
30 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Beltane Fire Festival rozgrzał i rozświetlił Edynburg

Noc z 30 kwietnia na 1 maja w Europie była niegdyś swoistym świętem ognia, mającym właściwości oczyszczające. W tradycji celtyckiej rozpoczynała obchody święta Beltane, w innych plemionach połączona również z sabatem czarownic.
3 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Terroryści zabili Polaków, Hiszpanów, Włochów, Niemców i Tunezyjczyków!

W ataku terrorystycznym w Tunezji zginęło 19 osób, w tym 17 turystów. Niestety wśród ofiar znajdują się Polacy. W chwili obecnej trzech Polaków znajduje się w szpitalach, ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Kolejnych 20 obywateli Polskich przebywających w Tunezji, jest bezpiecznych.
18 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Strażacy wynieśli z mieszkań rekordową liczbę otyłych Brytyjczyków

Tylko w ciągu ubiegłego roku służby ratunkowe były wzywane 900 razy, by pomóc mieszkańcom Wysp zbyt otyłym, by móc samodzielnie funkcjonować. Strażacy musieli między innymi burzyć ściany, wynosić takich ludzi z mieszkań lub pomagać firmom pogrzebowym.
21 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Rodzice pozwą przychodnię za skandaliczne warunki przechowywania szczepionek

Brierley Medical Centre, przychodnia zdrowotna z Barnsley może w najbliższym czasie stać się ofiarą frustracji rodziców, którzy od stycznia 2009 do czerwca 2014 szczepili tam swoje pociechy.
7 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Rasistowskie grafitti na pubie w dzielnicy Boscombe

Ksenofobiczne graffiti “F**k off to Poland” atakujące Polaków pojawiło się na jednym z pubów w dzielnicy Boscombe w Bournemouth. Policja hrabstwa Dorset apeluje do świadków.
30 czerwca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Nastolatek skoczył przed nadjeżdżającym pociągiem!

W sieci pojawiło się video, które może przyprawić o zawrót głowy. Na opublikowanym nagraniu widać młodego człowieka skaczącego z peronu tuż przed nadjeżdżającym pociągiem. Jak skończyła się brawura zobaczcie sami!
10 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Dwóch Polaków dokonało identycznego wykroczenia na tej samej ulicy. Jakiego?

Sąd wymierzył niemal identyczne kary dla dwóch Polaków, którzy dokonali na tej samej ulicy, tego samego dnia, to samo wykroczenie, polegające na prowadzeniu samochodu pod wpływem alkoholu.
12 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Turecki grill z zachodniego Londynu ukarany wysoką grzywną!

Choć nie brakuje zaniedbań w wielu barach szybkiej obsługi to niewątpliwie turecki grill zasłużył na karę 30 000 funtów. Niestety przez takich właścicieli pyszny kebab uwielbiany przez wielu Polaków, może kojarzyć się – choć to eufemizm – niesmacznie.
10 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Pobił żonę w noc poślubną

22-letnia Amy Dawson złożyła wniosek o rozwód zaledwie noc po ślubie. Kobieta zeznała, że jej 29-letni świeżo upieczony mąż pobił ją, bo nie mógł zdjąć jej sukienki podczas nocy poślubnej – podaje „Mirror”. Sąd wymierzył mu karę 24 miesięcy prac społecznych.
18 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Nie żyje 100-letnia Polka. Została napadnięta w Derby

Około dwa tygodnie temu 100-letnia Polka została napadnięta przez rabusia w drodze do kościoła. Zmarła od silnego ciosu.
10 czerwca 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Londyn protestował przeciw Brexitowi

W ubiegłą sobotę zebrało się kilkadziesiąt tysięcy ludzi.
11 września 2017/Autor OPEN MAGAZYN

„Uchodźcy doprowadzą do ustanowienia władzy islamskiej w całej Europie” – uważa więzień Auschwitz

Słów, które cytujemy poniżej, nie wypowiedział polski kibol, katol, zaściankowicz, ciemnogrodzianin, ksenofob, naziol, wyznawca o. Rydzyka, czyli tzw. polaczek . Noah Klieger jest postacią znaną na całym świecie, cytowaną w najważniejszych mediach. Jego opinię pt.”To jest początek końca Europy”, na temat inwazji muzułmanów na nasz kontynent, opublikował izraelski portal izrael. org. il. Artykuł publikujemy w całości.
18 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Kolejne linie lotnicze ogłosiły upadłość

Przewoźnik będzie latał tylko do końca października.
9 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Ciężarne na Wyspach będą musiały wylegitymować się przed porodem

Przed planowanym porodem w brytyjskim szpitalu państwowym każda ciężarna będzie musiała okazać dokument uprawniający ją do legalnego pobytu na Wyspach. Kobieta, która nie będzie w stanie przedstawić takiego dokumentu, będzie zmuszona zapłacić za przejazd karetką i usługi ratowników.
15 października 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Londyn: zapowiada się komunikacyjny koszmar w Święta. Kilka linii kolejowych zostanie zamkniętych.

Jak donosi londyńska prasa w stolicy Wielkiej Brytanii w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku może zapanować kompletny chaos kolejowy.
26 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Czarna dziura. Naukowcy po raz trzeci zarejestrowali fale grawitacyjne

Obserwatorium LIGO dokonało po raz trzeci detekcji fal grawitacyjnych – zmarszczek w czasoprzestrzeni przewidywanych przez ogólną teorię względności Alberta Einsteina.
4 czerwca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Rottweiler zakatował dwójkę dzieci i dwie osoby dorosłe

Ośmiomiesięczny Rottweiler pogryzł we wtorek w St. Johann am Walde (Powiat Braunau) dwoje dzieci w wieku ośmiu i dziesięciu lat. Dzieci zostały ciężko ranne, a wraz z nimi dwoje dorosłych, którzy chcieli im pomóc.
10 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN
durdle door wakacje urlop

To jak wypoczywamy zależy od płci i wieku

Tego lata urlop w miejscu zamieszkania spędza 50 proc. kobiet i 39 proc. mężczyzn. Spośród wyjeżdżających, to panie częściej preferują dalekie, podróże poza Europą, panowie za to zdecydowanie chętniej odpoczywają w kraju.
24 sierpnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Były premier popiera drugie referendum ws. Brexitu

"Warunki wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej nie mogą być dyktowane przez tyranię większości" - oświadczył były brytyjski premier John Major. Jak ocenił, istnieją "absolutnie rozsądne argumenty" za przeprowadzeniem drugiego referendum ws. Brexitu.
27 listopada 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Muezzin beglückt Hamburg

Proszę Szanownych Państwa, ja nie zaprzeczam, że moje miejsce jest w Jerozolimie, ja w ogóle niczemu, co o mnie można pomyśleć nie zaprzeczam, bo i po co, ja się pytam? Jest rzeczą oczywistą, że ten, kto pomyśli o mnie kłamstwo, myśli źle, a ten, który pomyśli prawdę, ma rację, to czym ja mam się trapić…?
25 września 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjczyk próbował wykupić zapasy świńskich głów

Brytyjskie media donoszą o tajemniczym, "elegancko ubranym" mężczyźnie z Leeds, który próbował wykupić zapasy świńskich głów i nóżek od lokalnego rzeźnika. "Chcę zbezcześcić tak wiele meczetów, jak to możliwe" - wyjaśnił zszokowanemu sprzedawcy.
6 grudnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Jesteśmy małżeństwem. Mieszkamy osobno

Claire i David Burke co sobotę jedzą razem obiad. Spędzają wspólnie kilka godzin, rozmawiają, piją wino, oglądają filmy. O godz. 23.00 David wstaje, przeciąga się i oznajmia, że na niego już czas. Wraca do siebie.
22 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjski wywiad stosował masową inwigilację osób ale nie złamał prawa!

Parlamentarna Komisja ds. Bezpieczeństwa i Wywiadu po przeprowadzeniu kilkumiesięcznego śledztwa opublikowała raport, z którego wynika, że brytyjskie służby wywiadowcze stosowały masą inwigilację obywateli Zjednoczonego Królestwa ale nie złamały przy tym prawa.
13 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Wybory 2015 w Wielkiej Brytanii na Facebooku i YouTube?

Ogrom rozwoju mediów społecznościowych na przestrzeni ostatniej dekady tłumaczy ich obecność w prawie każdej dziedzinie naszego obecnego życia. Na każdym kroku widzimy reklamy i różnorakie możliwości interakcji z wirtualnym wizerunkiem firm czy organizacji.
3 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Theresa May ogłosi koniec swobody przepływu osób już w przyszłym miesiącu!

Premier Theresa May zapowie w przyszłym miesiącu, że osoby, które przyjadą do Wielkiej Brytanii po formalnym rozpoczęciu negocjacji w sprawie jej wyjścia z UE, nie otrzymają automatycznego prawa pobytu po Brexicie - doniósł dziś dziennik "Telegraph".
28 lutego 2017/Autor OPEN MAGAZYN