Chcemy, żeby Polacy zostali

Brytyjska wiceminister spraw wewnętrznych Caroline Nokes zaapelowała w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, aby pozostali w kraju po wyjściu z Unii Europejskiej. Zapewniła, że rejestracja pobytu będzie ‚tak prosta, jak to tylko możliwe’.

Nokes jest odpowiedzialna w MSW za kwestie imigracyjne, w tym za nadzór nad systemem rejestracji ponad 3,3 mln obywateli UE w celu zagwarantowania ich praw po planowanym na koniec marca opuszczeniu Wspólnoty.

46-letnia polityk zapewniła, że brytyjski rząd docenia „bardzo ważną rolę”, jaką odgrywają unijni obywatele, którzy „są częścią naszej społeczności”, i podkreśliła, że administracja „pracuje naprawdę ciężko nad tym, żeby zrozumieli proces (rejestracji) i aby zapewnić im niezbędne wsparcie”.

„Zdaję sobie sprawę, że dla ludzi przyzwyczajonych do swobodnego przepływu osób (w ramach UE) to będzie pewna zmiana” – przyznała. Podkreśliła jednak, że w referendum z 2016 roku wyborcy „wysłali bardzo jasny przekaz, że chcą zakończenia (tej swobody), czego częścią jest stworzenie proporcjonalnego i prostego systemu” pozwalającego na legalizację pobytu obywateli UE.

Uruchomienie systemu osiedleńczego (ang. EU Settlement Scheme) zaplanowane jest na koniec marca, ale od połowy stycznia wnioski mogą składać w publicznej fazie testowej obywatele UE, którzy mają ważne paszporty biometryczne oraz członkowie rodzin spoza UE dysponujący biometrycznymi kartami pobytu. Wcześniej prowadzono także testy sektorowe, obejmujące m.in. pracowników szkolnictwa wyższego i publicznej służby zdrowia.

Aby uzyskać status osoby osiedlonej (ang. settled status), trzeba udowodnić, że przez ostatnie pięć lat przebywało się na terytorium Zjednoczonego Królestwa przez co najmniej sześć miesięcy w każdym z tych lat. W przeciwnym razie osoba składająca wniosek otrzyma tymczasowy status osiedlony (ang. pre-settled status), który będzie można wymienić po wypełnieniu wymogu pięciu lat.

Uzyskanie nowego statusu – opartego na brytyjskim, a nie, jak dotychczas, unijnym prawie – zagwarantuje zachowanie większości dotychczasowych praw, w kwestii m.in. pobytu, pracy, edukacji i dostępu do świadczeń społecznych.

Brytyjska wiceminister poinformowała, że w trakcie dotychczasowych testów do MSW wpłynęło ok. 150 tys. wniosków, w tym ok. 15 tys. od obywateli Polski; to zaledwie ok. 1,5 proc. całkowitej liczby Polaków w Wielkiej Brytanii szacowanej na około miliona osób.

„Z mojej perspektywy jest ważne, abyśmy zachęcali ludzi do (rejestrowania się) i zrobienia tego najszybciej, jak to możliwe (po uruchomieniu systemu w marcu). O wiele bardziej wolałabym, żeby wielu ludzi złożyło wnioski na samym początku, niż czekało do ostatniej chwili” – tłumaczyła Caroline Nokes.

Jak podkreślała, w przypadku porozumienia z Brukselą ws. warunków Brexitu obywatele UE będą mieli czas, aby zarejestrować się aż do końca czerwca 2021 roku, a w razie opuszczenia Wspólnoty bez umowy – do końca grudnia 2020 roku.

„To wciąż długi okres. Byliśmy bardzo ostrożni, projektując system w taki sposób, aby poradził sobie ze skokową liczbą aplikacji – byśmy jak najpłynniej mogli rozpatrzyć jak największą liczbę wniosków” – dodała.

System rejestracji obywateli UE był dotychczas krytykowany przez część mediów i organizacji pozarządowych, które wskazywały m.in. na zamieszanie wokół wynoszącej 65 funtów opłaty za złożenie aplikacji.

Choć brytyjska premier Theresa May zapowiedziała w lutym całkowite zniesienie tej opłaty, to w obecnej fazie testowej wnioskodawcy wciąż muszą ją uiszczać, aby wysłać wniosek – a później otrzymać zwrot pieniędzy od ministerstwa. Bezpłatne złożenie aplikacji będzie możliwe po oficjalnym uruchomieniu systemu pod koniec marca.

W ocenie Nokes decyzja o zniesieniu opłaty to „bardzo pozytywny przekaz” dla obywateli UE. „Spójrzcie: ustaliliśmy z Unią Europejską, że będziemy pobierać te opłaty, ale później zastanowiliśmy się nad tym i uznaliśmy, że jednak tego nie zrobimy. To jeden z naprawdę ważnych, pozytywnych kroków” – tłumaczyła.

Dodała, że spośród osób, które już złożyły wniosek, „większość uznała to za bardzo proste”, a aż 80 proc. wypełniło go w mniej niż 10 minut.

Organizacje zajmujące się prawami migrantów krytykowały także konieczność potwierdzania tożsamości za pośrednictwem aplikacji skanującej czipy w paszportach biometrycznych, która działa jedynie na telefonach wyposażonych w system operacyjny Android i technologię zbliżeniową NFC, a nie np. na telefonach iPhone.

Nokes zaznaczyła, że takie ograniczenie nie zależy od brytyjskiego MSW, a wynika z zabezpieczeń technicznych nałożonych przez producenta tych urządzeń, firmę Apple. Dodała jednak, że wierzy, że „uda nam się to rozwiązać w niezbyt odległej przyszłości”.

Minister podkreśliła, że złożenie samego wniosku – bez skanowania paszportu, który wymaga skorzystania z wywołującej kontrowersje aplikacji – jest możliwe na wszystkich urządzeniach, także na iPhone’ach.

„Gdy 30 marca otworzymy w pełni ten system, ludzie będą również mogli przesłać do nas dokumenty (pocztą – przyp. red,). Przyjęliśmy zasadę, że będziemy je skanować i odsyłać do nich najszybciej, jak to możliwe. Zapewniamy wiele możliwości osiągnięcia tego celu (tj. potwierdzenia autentyczności dokumentów), aby zarejestrować jak najwięcej obywateli UE” – uspokajała Nokes.

W wielu miejscach kraju władze lokalne utworzą specjalne punkty, w których urzędnicy – po uiszczeniu przez zgłaszającą się do nich osobę 14 funtów – pomogą w skanowaniu dokumentu. Niektóre dzielnice Londynu, jak np. Camden i Southwark, zapowiedziały już, że zrezygnują z pobierania tej opłaty.

Nokes zapowiedziała też, że w ciągu miesiąca brytyjski rząd planuje przeprowadzić szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, chcąc dotrzeć do obywateli UE z informacją o tym, że będą musieli zarejestrować się w nowym systemie. W ramach tej kampanii planowane są działania z wykorzystaniem prasy, radia i telewizji – w tym polskojęzycznych mediów w Wielkiej Brytanii – a także internetu (np. mediów społecznościowych).

Dodała, że MSW na bieżąco pracuje z polskimi dyplomatami i z czołowymi polskimi organizacjami w Wielkiej Brytanii – takimi jak Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny (POSK) w Londynie i East European Resource Centre – aby przygotować system pod kątem specyficznych potrzeb Polaków.

Minister zapowiedziała też podjęcie stanowczych działań wobec firm, które reklamują się w mediach, strasząc konsekwencjami Brexitu i próbując wykorzystać niepewność przez oferowanie wsparcia przy rejestracji za zawyżone opłaty.

„Myślę, że to wyjątkowo godne pożałowania i po prostu niewłaściwe, że są ludzie, którzy chcą w ten sposób wykorzystywać ludzkie obawy. Ten system jest zaprojektowany tak, aby był prosty w obsłudze. Nie zależy nam na odrzucaniu ludzi, ale na tym, żeby przeszli przez ten system i uzyskali (nowy status), jeśli tylko potwierdzą swoją tożsamość, pobyt w tym kraju i zadeklarują, że nie mieli żadnych poważnych wyroków” – tłumaczyła.

„Mamy takie organizacje jak Urząd Komisarza ds. Usług Imigracyjnych i zwrócę się do niego, by wszczął śledztwa wobec firm, które próbują zarabiać na obawach naszych unijnych przyjaciół” – zapewniła.

W czwartek brytyjski urząd statystyczny ONS opublikował nowe dane, według których w ciągu ostatnich 12 miesięcy z Wielkiej Brytanii wyjechało minimalnie więcej obywateli z państw Europy Środkowo-Wschodniej niż do niej przyjechało, przełamując trwający od ich przystąpienia do UE w 2004 roku trend migracyjny.

Pytana o te szacunki, Nokes przyznała, że ją „smucą”. „Moje przesłanie do Polaków, którzy myślą o wyjeździe, jest takie: chcemy, byście zostali i jesteśmy zdeterminowani, aby sprawić, że rejestracja w systemie osiedleńczym będzie dla was najprostsza, jak to tylko możliwe” – zadeklarowała.

Minister, która reprezentuje w parlamencie położone na południowym wybrzeżu Anglii miasto Southampton, dodała, że w jej okręgu wyborczym żyje „znaczna społeczność ok. 30 tys. Polaków”. Podkreśliła, że ma świadomość, „jak fantastyczny wnieśli wkład na przestrzeni ostatnich lat”.

Jak zaznaczyła, liczy na to, że zdecydują się oni na pozostanie w Wielkiej Brytanii, która – jak podkreśliła – „jest wciąż świetnym krajem do życia, pracy i prowadzenia firmy”.

Wielka Brytania powinna opuścić UE o północy z 29 na 30 marca.

Jakub Krupa / PAP

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Ilu Brytyjczyków mieszka poza Wyspą? Co jeśli dojdzie do Brexitu?

Według danych Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) poza Zjednoczonym Królestwem mieszka blisko 4 miliony Brytyjczyków. W krajach europejskich jest Brytyjczyków ponad milion.
18 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Szkockie ryby i wysokie zarobki czekają na złapanie

Trzeba jednak wiedzieć, że praca na morzu do łatwych nie należy. Składają się na nią miesiące z dala od domu, ciężka fizyczna praca, ciągły chłód i wilgoć. (...) Po towar muszą płynąć nawet w okolice Rosji czy Kanady, a część załogi spędza większość czasu pod pokładem, gdzie całe dnie zabija, patroszy i mrozi ryby. Do plusów należą jednak zarobki – nawet 3 tys. funtów za trzy tygodnie pracy.
17 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjczycy wściekli! Tusk: „Źródłem niepokoju i niepewności jest Brexit”

Szef Rady Europejskiej, Donald Tusk odpowiedział na list ponad 80 brytyjskich parlamentarzystów, głównie torysów, którzy chcą określenia stanowiska Brukseli ws. obywateli UK oraz UE, którzy żyją na emigracji.
2 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Firma kurierska przestała przyjmować nowe przesyłki

Firma kurierska Yodel przestała przyjmować nowe przesyłki, aby uporać się z nawałem zleceń. Opóźnienia w dostawach sięgnęły nawet 72 godzin. Żeby liczba przesyłek się zmniejszyła, firma od piątku do niedzieli nie odbiera paczek od klientów.
22 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Wielka Brytania wydaje zgodę na dzieci „trojga rodziców”

We wtorek brytyjski parlament podjął historyczną decyzję: UK stała się pierwszym krajem, w którym możliwe ma być połączenie materiału genetycznego trzech osób, by powstało zdrowe dziecko.
6 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Jak zostać kucharzem?

Z milimetrową precyzją potrafią kroić w kilka sekund, ich dania zachwycają smakiem i wyglądem – to tylko kilka cech, które wyróżniają dobrego kucharza.
14 września 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Powstanie telefoniczne centrum kryzysowe dla Polonii w UK, a także nowe konsulaty!

Ministerstwo Spraw Zagranicznych poinformowało, że na początku przeszłego roku ma ruszyć specjalne centrum telefoniczne gdzie konsulowie mają udzielać odpowiedzi na nurtujące naszych rodaków pytania.
28 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Wstyd! Polka okradała kobiety, by chodzić do kosmetyczki!

Do pierwszego oszustwa doszło w październiku 2013 roku. Wtedy to 36-letnia Agnieszka w salonie kosmetycznym Helen Bowes podszyła się pod kobietę o nazwisku Fordham-Moss i kupiła bony na zabiegi o wartości 400 funtów.
11 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

W jaki sposób różnice kulturowe w networkingu wpływają na sprzedaż w UK

W biznesie chcemy sobie zjednywać ludzi, nie chcemy ich do siebie zniechęcać. Tak jak sprzedając produkty młodzieżowe używamy języka młodzieży, tak samo w biznesie z Brytyjczykami powinniśmy dążyć do zrozumienia ich oczekiwań co do budowania relacji poprzez networking oraz rozwinąć strategię, która nas do tego celu zaprowadzi.
9 kwietnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Tajemnica zaginionej kolonii

Opuszczali rodzinną Anglię pełni nadziei, z misją kolonizacji Nowego Świata. Dotarli do wyspy Roanoke u wybrzeży Karoliny Północnej, gdzie założyli własną osadę. Jednak niedługo potem grupa 116 angielskich kolonistów, pionierów ujarzmiania Ameryki Północnej, zniknęła bez śladu…
19 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Porozumiemy się z UE ws. Brexitu

Lider opozycyjnej Partii Pracy Jeremy Corbyn wykluczył wczoraj w debacie w telewizjach Sky News i Channel 4, że jego rząd byłby gotowy zerwać negocjacje w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z UE bez porozumienia. Dodał, że jego partia zamierza "uszanować wynik referendum".
1 czerwca 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Wojsko pojawi się na ulicach brytyjskich miast!

Po atakach w Paryżu David Cameron podjął decyzję o rozlokowaniu na ulicach brytyjskich miast 10 tysięcy żołnierzy. Mają oni zapobiec ewentualnemu atakowi terrorystów.
25 listopada 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Landlordzi skazani na nowe prawo – „podejrzliwe prawo”

W West Midlands testowane są właśnie nowe przepisy dot. wynajmu…
4 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Ruszyła kampania przeciw przestępstwom z nienawiści

Politycy, liderzy społeczni i gwiazdorzy brytyjskiego sportu zainicjowali ogólnobrytyjską kampanię przeciwko przestępstwom motywowanym nienawiścią #BetterThanThat („Stać nas na więcej”). Popiera ją między innymi premier Theresa May i minister ds. społeczności Sajid Javid.
3 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN
overground

Overground dojedzie do nowego osiedla

Brytyjski rząd dał zielone światło dla przedłużenia linii Overground z Barking do osiedla Barking Riverside.
3 września 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Jesteś przed 40? Możesz dostać od brytyjskiego rządu do £1 tys. rocznie

Podczas prezentacji budżetu na rok podatkowy 2016/2017 Brytyjski kanclerz skarbu George Osborne zapowiedział wprowadzenie nowego typu konta oszczędnościowego, które zostało nazwane Lifetime ISA. Jest to produkt finansowy mający zastąpić help to buy ISA, które to z kolei zgodnie z prezentowanymi rozwiązaniami zakończy swój żywot w 2019 r.
20 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Dzieci wojny

Europa nie radzi sobie z problemem uchodźców. Węgry ogradzają się murem. Macedonia mobilizuje wojsko. Wielka Brytania zabiera nielegalnie zarobione pieniądze. Duńczycy odbierają wszelkie kosztowności. W Niemczech dochodzi do coraz brutalniejszych napaści. W Polsce wzbiera fala hejtu.
7 lutego 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Meteorolodzy wydali 6 ostrzeżeń pogodowych

Ostatni weekend starego roku nie ucieszy zwłaszcza kierowców.
29 grudnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Masowa imigracja to efekt spisku na szczytach władzy? Szokujące rewelacje na temat premiera UK

Tony Blair, były premier Wielkiej Brytanii, „sterował cichym spiskiem”, który umożliwił milionom imigrantów dotarcie na Wyspy. To szokujące oskarżenie pada w najnowszej biografii polityka, napisanej przez dziennikarza śledczego Toma Bowera.
29 lutego 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Za 20 funtów tygodniowo, da się wyżywić czteroosobową rodzinę?

Podczas gdy niektórzy 20 funtów wydają na obiad – jeden obiad – mieszkająca w Walii matka dwójki dzieci zdradza, w jaki sposób za 20 funtów przeżyć cały tydzień!
18 kwietnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Życie na maxa, czyli jak żyć pełnią życia zaczynając tu, gdzie jesteś

Czy już zastanawiałeś się, jak to jest żyć „na maxa”? Jeśli tak, to znaczy że powinieneś przeczytać do końca ten tekst, ponieważ został stworzony z myślą o Tobie! Już 6 września masz wyjątkową okazję dowiedzieć się, jak żyć na maxa, korzystając z tego co już masz! 
24 sierpnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Dobra wiadomość dla pasażerów easyJet

Przewoźnik zmienia politykę bagażową. Teraz będzie można podróżować taniej.
17 listopada 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Kobieta zmarła w samolocie, bo zabrakło defibrylatora

Kobieta leciała wraz z mężem z Wielkiej Brytanii do Hiszpanii na wyspę Lanzarote. Niestety w trakcie podróży straciła przytomność w toalecie i z powodu braku na pokładzie defibrylatora, obecny tam lekarz nie mógł pomóc kobiecie.
18 czerwca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Jaki program pomieści to wszystko?

Na rynku mamy prawdziwe zatrzęsienie aplikacji internetowych skierowanych do osób rozpoczynających swoją przygodę z biznesem – czy to samodzielnie, czy to w ramach tworzenia większej organizacji, np. startupu. Wybierać należy je jednak raczej ostrożnie, szczególnie jeśli spodziewamy się, że nasza firma będzie się dynamicznie rozwijała.
12 lutego 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Imigranci idą na studia

Maturzyści ze środowisk migrantów zawyżają średnią „Studierneigung” według której przyznawane są miejsca na niemieckich uczelniach. Dla wszystkich maturzystów obowiązuje jedna zasada: oceny i miejsce zamieszkania.
17 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

„Wszyscy kłamią”

Podobno Korea Północna zaatakowała koncern Sony Pictures, chociaż podobno nie – tak twierdzi Korea Północna. USA miało odpowiedzieć podobno dostateczną miarą w reakcji na atak na Sony. Potem Korea Północna została odcięta od internetu.
6 stycznia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Szczur wielkości dziecka znaleziony przy placu zabaw w Hackney

Gigantyczny szczur w bezpośredniej bliskości placu zabaw dla dzieci został znaleziony wczoraj we wschodnim Londynie przez pracownika gazowni. Gryzoń ważył niemal 12 kilogramów i wprawił w osłupienie znalazców.
12 marca 2016/Autor OPEN MAGAZYN