Chcemy, żeby Polacy zostali

Brytyjska wiceminister spraw wewnętrznych Caroline Nokes zaapelowała w wywiadzie dla Polskiej Agencji Prasowej do Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii, aby pozostali w kraju po wyjściu z Unii Europejskiej. Zapewniła, że rejestracja pobytu będzie ‚tak prosta, jak to tylko możliwe’.

Nokes jest odpowiedzialna w MSW za kwestie imigracyjne, w tym za nadzór nad systemem rejestracji ponad 3,3 mln obywateli UE w celu zagwarantowania ich praw po planowanym na koniec marca opuszczeniu Wspólnoty.

46-letnia polityk zapewniła, że brytyjski rząd docenia „bardzo ważną rolę”, jaką odgrywają unijni obywatele, którzy „są częścią naszej społeczności”, i podkreśliła, że administracja „pracuje naprawdę ciężko nad tym, żeby zrozumieli proces (rejestracji) i aby zapewnić im niezbędne wsparcie”.

„Zdaję sobie sprawę, że dla ludzi przyzwyczajonych do swobodnego przepływu osób (w ramach UE) to będzie pewna zmiana” – przyznała. Podkreśliła jednak, że w referendum z 2016 roku wyborcy „wysłali bardzo jasny przekaz, że chcą zakończenia (tej swobody), czego częścią jest stworzenie proporcjonalnego i prostego systemu” pozwalającego na legalizację pobytu obywateli UE.

Uruchomienie systemu osiedleńczego (ang. EU Settlement Scheme) zaplanowane jest na koniec marca, ale od połowy stycznia wnioski mogą składać w publicznej fazie testowej obywatele UE, którzy mają ważne paszporty biometryczne oraz członkowie rodzin spoza UE dysponujący biometrycznymi kartami pobytu. Wcześniej prowadzono także testy sektorowe, obejmujące m.in. pracowników szkolnictwa wyższego i publicznej służby zdrowia.

Aby uzyskać status osoby osiedlonej (ang. settled status), trzeba udowodnić, że przez ostatnie pięć lat przebywało się na terytorium Zjednoczonego Królestwa przez co najmniej sześć miesięcy w każdym z tych lat. W przeciwnym razie osoba składająca wniosek otrzyma tymczasowy status osiedlony (ang. pre-settled status), który będzie można wymienić po wypełnieniu wymogu pięciu lat.

Uzyskanie nowego statusu – opartego na brytyjskim, a nie, jak dotychczas, unijnym prawie – zagwarantuje zachowanie większości dotychczasowych praw, w kwestii m.in. pobytu, pracy, edukacji i dostępu do świadczeń społecznych.

Brytyjska wiceminister poinformowała, że w trakcie dotychczasowych testów do MSW wpłynęło ok. 150 tys. wniosków, w tym ok. 15 tys. od obywateli Polski; to zaledwie ok. 1,5 proc. całkowitej liczby Polaków w Wielkiej Brytanii szacowanej na około miliona osób.

„Z mojej perspektywy jest ważne, abyśmy zachęcali ludzi do (rejestrowania się) i zrobienia tego najszybciej, jak to możliwe (po uruchomieniu systemu w marcu). O wiele bardziej wolałabym, żeby wielu ludzi złożyło wnioski na samym początku, niż czekało do ostatniej chwili” – tłumaczyła Caroline Nokes.

Jak podkreślała, w przypadku porozumienia z Brukselą ws. warunków Brexitu obywatele UE będą mieli czas, aby zarejestrować się aż do końca czerwca 2021 roku, a w razie opuszczenia Wspólnoty bez umowy – do końca grudnia 2020 roku.

„To wciąż długi okres. Byliśmy bardzo ostrożni, projektując system w taki sposób, aby poradził sobie ze skokową liczbą aplikacji – byśmy jak najpłynniej mogli rozpatrzyć jak największą liczbę wniosków” – dodała.

System rejestracji obywateli UE był dotychczas krytykowany przez część mediów i organizacji pozarządowych, które wskazywały m.in. na zamieszanie wokół wynoszącej 65 funtów opłaty za złożenie aplikacji.

Choć brytyjska premier Theresa May zapowiedziała w lutym całkowite zniesienie tej opłaty, to w obecnej fazie testowej wnioskodawcy wciąż muszą ją uiszczać, aby wysłać wniosek – a później otrzymać zwrot pieniędzy od ministerstwa. Bezpłatne złożenie aplikacji będzie możliwe po oficjalnym uruchomieniu systemu pod koniec marca.

W ocenie Nokes decyzja o zniesieniu opłaty to „bardzo pozytywny przekaz” dla obywateli UE. „Spójrzcie: ustaliliśmy z Unią Europejską, że będziemy pobierać te opłaty, ale później zastanowiliśmy się nad tym i uznaliśmy, że jednak tego nie zrobimy. To jeden z naprawdę ważnych, pozytywnych kroków” – tłumaczyła.

Dodała, że spośród osób, które już złożyły wniosek, „większość uznała to za bardzo proste”, a aż 80 proc. wypełniło go w mniej niż 10 minut.

Organizacje zajmujące się prawami migrantów krytykowały także konieczność potwierdzania tożsamości za pośrednictwem aplikacji skanującej czipy w paszportach biometrycznych, która działa jedynie na telefonach wyposażonych w system operacyjny Android i technologię zbliżeniową NFC, a nie np. na telefonach iPhone.

Nokes zaznaczyła, że takie ograniczenie nie zależy od brytyjskiego MSW, a wynika z zabezpieczeń technicznych nałożonych przez producenta tych urządzeń, firmę Apple. Dodała jednak, że wierzy, że „uda nam się to rozwiązać w niezbyt odległej przyszłości”.

Minister podkreśliła, że złożenie samego wniosku – bez skanowania paszportu, który wymaga skorzystania z wywołującej kontrowersje aplikacji – jest możliwe na wszystkich urządzeniach, także na iPhone’ach.

„Gdy 30 marca otworzymy w pełni ten system, ludzie będą również mogli przesłać do nas dokumenty (pocztą – przyp. red,). Przyjęliśmy zasadę, że będziemy je skanować i odsyłać do nich najszybciej, jak to możliwe. Zapewniamy wiele możliwości osiągnięcia tego celu (tj. potwierdzenia autentyczności dokumentów), aby zarejestrować jak najwięcej obywateli UE” – uspokajała Nokes.

W wielu miejscach kraju władze lokalne utworzą specjalne punkty, w których urzędnicy – po uiszczeniu przez zgłaszającą się do nich osobę 14 funtów – pomogą w skanowaniu dokumentu. Niektóre dzielnice Londynu, jak np. Camden i Southwark, zapowiedziały już, że zrezygnują z pobierania tej opłaty.

Nokes zapowiedziała też, że w ciągu miesiąca brytyjski rząd planuje przeprowadzić szeroko zakrojoną kampanię informacyjną, chcąc dotrzeć do obywateli UE z informacją o tym, że będą musieli zarejestrować się w nowym systemie. W ramach tej kampanii planowane są działania z wykorzystaniem prasy, radia i telewizji – w tym polskojęzycznych mediów w Wielkiej Brytanii – a także internetu (np. mediów społecznościowych).

Dodała, że MSW na bieżąco pracuje z polskimi dyplomatami i z czołowymi polskimi organizacjami w Wielkiej Brytanii – takimi jak Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny (POSK) w Londynie i East European Resource Centre – aby przygotować system pod kątem specyficznych potrzeb Polaków.

Minister zapowiedziała też podjęcie stanowczych działań wobec firm, które reklamują się w mediach, strasząc konsekwencjami Brexitu i próbując wykorzystać niepewność przez oferowanie wsparcia przy rejestracji za zawyżone opłaty.

„Myślę, że to wyjątkowo godne pożałowania i po prostu niewłaściwe, że są ludzie, którzy chcą w ten sposób wykorzystywać ludzkie obawy. Ten system jest zaprojektowany tak, aby był prosty w obsłudze. Nie zależy nam na odrzucaniu ludzi, ale na tym, żeby przeszli przez ten system i uzyskali (nowy status), jeśli tylko potwierdzą swoją tożsamość, pobyt w tym kraju i zadeklarują, że nie mieli żadnych poważnych wyroków” – tłumaczyła.

„Mamy takie organizacje jak Urząd Komisarza ds. Usług Imigracyjnych i zwrócę się do niego, by wszczął śledztwa wobec firm, które próbują zarabiać na obawach naszych unijnych przyjaciół” – zapewniła.

W czwartek brytyjski urząd statystyczny ONS opublikował nowe dane, według których w ciągu ostatnich 12 miesięcy z Wielkiej Brytanii wyjechało minimalnie więcej obywateli z państw Europy Środkowo-Wschodniej niż do niej przyjechało, przełamując trwający od ich przystąpienia do UE w 2004 roku trend migracyjny.

Pytana o te szacunki, Nokes przyznała, że ją „smucą”. „Moje przesłanie do Polaków, którzy myślą o wyjeździe, jest takie: chcemy, byście zostali i jesteśmy zdeterminowani, aby sprawić, że rejestracja w systemie osiedleńczym będzie dla was najprostsza, jak to tylko możliwe” – zadeklarowała.

Minister, która reprezentuje w parlamencie położone na południowym wybrzeżu Anglii miasto Southampton, dodała, że w jej okręgu wyborczym żyje „znaczna społeczność ok. 30 tys. Polaków”. Podkreśliła, że ma świadomość, „jak fantastyczny wnieśli wkład na przestrzeni ostatnich lat”.

Jak zaznaczyła, liczy na to, że zdecydują się oni na pozostanie w Wielkiej Brytanii, która – jak podkreśliła – „jest wciąż świetnym krajem do życia, pracy i prowadzenia firmy”.

Wielka Brytania powinna opuścić UE o północy z 29 na 30 marca.

Jakub Krupa / PAP

Najnowsze wpisy

DZIEŃ ZA DNIEM – NAJCHĘTNIEJ CZYTANE

Donald Trump staje w obliczu świata pełnego konfliktów

„Jego sentyment do silnych przywódców jak Putin czy prezydent Egiptu Abd el-Fatah es-Sisi (...) sugeruje obojętność, jeśli nie pogardę dla wysiłków na rzecz wspierania praw człowieka i demokracji” – ocenia „NYT”.
15 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Największa rodzina w Wielkiej Brytanii znów się powiększy

Spodziewają się 21 dziecka. Zarówno Sue, jak i Noel zostali oddani do adopcji przez swoich biologicznych rodziców tuż po urodzeniu. Gdy Sue miała 14 lat, zaszła w ciążę z Noelem. Para zdecydowała się zatrzymać dziecko. Na świat przyszedł Chris - obecnie 28-latek.
3 czerwca 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Pikantny parlament

Wielka Brytania jest pruderyjna i do tego jedzie z niej stęchłą hipokryzją. Z resztą nie tylko UK jest takie. Polska jest podobna. Ale to właśnie Wyspy od kilku dni żyją kokainową aferą…
16 sierpnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Polacy wśród najczęściej zgłaszanych ofiar handlu ludźmi

Brytyjska organizacja Unseen opublikowała raport podsumowujący pierwszy rok działania ogólnokrajowej infolinii Modern Slavery Helpline, na którą można zgłaszać podejrzenia dotyczące handlu ludźmi. Polacy są drugą najczęściej zgłaszaną narodowością, po Rumunach.
18 kwietnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Uwaga! Od czwartku temperatury spadną a wraz z nimi śnieg!

W nadchodzącym tygodniu temperatury w całej Wielkiej Brytanii mają spaść poniżej zera. W niektórych częściach kraju pojawią się opady śniegu mogące powodować problemy z poruszaniem się samochodami.
11 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Ile nas kosztuje dziecko w Wielkiej Brytanii? Dużo!

To, że Victoria Beckham wydaje na swoje dzieci fortunę, już wiemy. Okazuje się jednak, że w dzisiejszej Wielkiej Brytanii również wydatki mniej zamożnych rodziców na dzieci są imponujące. Jakiś czas temu głośno było o Leannie Broderick, żyjącej z zasiłków, które niemal w całości przeznacza na swoje dwie córki.
3 marca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Porady z książek i gazet dla panien i młodych mężatek sprzed 100 lat

W jakim wieku kobieta powinna wyjść za mąż? Kiedy ma dość flirtów, gdy już umie porządnie gotować i wie, na czym tak naprawdę polega małżeństwo. Jest świadoma plusów i minusów tejże instytucji, akceptując je wszystkie.
27 lutego 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Jak kupić dom na Wyspach i nie zwariować?

Labirynt prawnych zawiłości, negocjacje, przeglądy, prawnicy, starania o kredyt, zamartwianie się, czy transakcja dojdzie do skutku – wszystko to, w dodatku do poszukiwań wymarzonego domu, wystarczy, by przyprawić każdego o ból głowy.
19 grudnia 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Pozwolenia na pracę w Wielkiej Brytanii dla Polaków?! To prawdopodobny scenariusz!

Zespół specjalistów z Migration Watch sądzi, że bez szkody dla brytyjskiej gospodarki, można ograniczyć liczbę imigrantów z krajów UE do 30 tysięcy najbardziej wykwalifikowanych pracowników rocznie.
22 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Wirtualne konsultacje lekarskie w ciągu 10 lat staną się normą?

Wirtualne konsultacje z lekarzami mogą być bardziej powszechne niż tradycyjne wizyty już w ciągu najbliższej dekady, twierdzą eksperci analizujący sytuację w NHS.
30 kwietnia 2018/Autor OPEN MAGAZYN

Brexit znaczy Brexit!

Theresa May przygotowała już pierwsze swoje przemówienie w którym wyjaśnia jak jej zdaniem powinno wyglądać wyjście Wielkiej Brytanii ze struktur UE.
17 stycznia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Media ostro o wystąpieniu May w Manchesterze

Brytyjskie media w czwartek skrytykowały przemówienie premier Theresy May na konferencji programowej Partii Konserwatywnej, pisząc, że nie udało jej się wzmocnić swojej pozycji, a katastrofalny przebieg wydarzenia to symbol kłopotów jej ugrupowania.
7 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Śmierć Zygmunta Adamskiego to sprawa kosmitów

– Jeśli za 50 lat odkryjemy, że obcy nas odwiedzają, a my nic o tym nie wiedzieliśmy, to będziemy mieli odpowiedź – koroner James Turnbull w taki sposób odniósł się do pytań dziennikarzy o tajemniczą śmierć Zygmunta Adamskiego. Przyznał, że to najdziwniejsza sprawa, z jaką zetknął się w swej dotychczasowej pracy zawodowej. Sprawców nigdy nie wykryto.
7 czerwca 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Partia Pracy chce odebrać imigrantom świadczenia socjalne!

Opozycyjna Partia Pracy chce pozbawić imigrantów prawa ubiegania się o zapomogę dla poszukujących pracy przez pierwsze dwa lata pobytu i pracy - poinformowała dziennik "Daily Mail" rzeczniczka ugrupowania.
19 listopada 2014/Autor OPEN MAGAZYN

Policjanci będą filmować swoją pracę

Do końca marca 2016 r. każdy umundurowany policjant będzie mieć kamerę rejestrującą jego pracę. Boris Johnson, mer Londynu, podjął decyzję o zakupie 20 tys. urządzeń.
14 lipca 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Ostatnia szansa dla Twojego dziecka! Jak skorzystać z darmowej polskiej edukacji?

Zapisy na bezpłatną polską edukację w ramach projektu Polskie Szkoły Internetowe Libratus właśnie się kończą.
9 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Antysemickie oświadczenie Wiedeńskiej Inicjatywy Narodowej

Antysemicki charakter pisma jak i brak kultury wskazuje jednoznacznie, że z Polski wyjechały nie tylko osoby pragnące rozwijać się, uczyć, zakładać rodziny, zwyczajnie pracować, a często także, kultywować polską kulturę – w wydaniu europejskim; wyemigrowały również osoby, które zamiast dialogu i dyskusji wolą „polską zadymę” w kibolskim stylu.
14 kwietnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Odnaleziono ciało zamordowanej Polki!?

Tragiczna informacja napłynęła z Kent. Poszukiwana Polka została odnaleziona martwa. W sprawie aresztowano męża, któremu postawiono zarzut morderstwa.
13 maja 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Londyn znacznie bardziej niebezpieczny niż Nowy Jork

Według opublikowanych statystyk Londyn jest pod względem liczby popełnianych przestępstw miastem znacznie bardziej niebezpiecznym niż Nowy Jork
23 października 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Koszmarne zabójstwo! Polski morderca spod łóżka

Czekał na swoje ofiary ukryty pod łóżkiem w sypialni niemal dziesięć godzin. Zaatakował, gdy zapadł zmrok. Ciała odkryła wnuczka. W środku był bałagan, porozrzucane rzeczy, papiery, dokumenty. Pobiegła na górę. Leżeli na podłodze w sypialni. Jedno obok drugiego. Wokół było dużo krwi. Oboje nie żyli.
3 grudnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Ponad milion osób w Wielkiej Brytanii żyje w nędzy. Jej granicę wyznaczono na 70 funtów tygodniowo

Nowe badania Joseph Rowntree Foundation pokazują, że ponad milion osób żyjących w Wielkiej Brytanii cierpi biedę, która nie pozwala im ogrzać mieszkania, kupić odzieży lub kosmetyków, posiadać dach nad głową i pełny żołądek.
2 maja 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Brytyjscy rasiści biją i Polaków i Szkotów!

Przykre wiadomości dotyczące ataków na tle narodowościowym pojawiają się nie tylko w odniesieniu do Polaków. Przekonał się o tym Christopher Baxter, mieszkaniec Tideswell znajdującego się na zachód od Sheffield.
17 września 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Brakuje chętnych do pracy. Firmy muszą rezygnować z kontraktów

1/3 firm borykających się z brakami kadrowymi właśnie z tego powodu nie jest w stanie zawierać nowych kontraktów z klientami.
27 sierpnia 2017/Autor OPEN MAGAZYN

Obcym wstęp wzbroniony

Kiedy Nigel Farage przychodzi do radia i składa publiczne zażalenie na Davida Camerona za jego słowa wobec migrantów wiadomo, że dzieje się coś niezwykłego. I niedobrego. W zeszłym tygodniu surrealizm spotkał się z realizmem. Lider antyemigracyjnej partii oskarżał premiera o „dehumanizujący” język wobec migrantów.
26 sierpnia 2015/Autor OPEN MAGAZYN

Pasażerka Ryanaira ratowała mężczyznę w trakcie lotu przez 40 minut!

Pasażerka samolotu okrzyknięta bohaterem po tym, jak stoczyła 40-minutową batalię o życie mężczyzny, który doznał ataku serca 35 tys. stóp nad ziemią.
15 stycznia 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Polak z Hull skazany za brutalny gwałt. „Najbardziej obrzydliwa sprawa od 40 lat”

Jarosław Jabłoński, 36-latek z Polski, usłyszał wyrok za dwa gwałty, sześć innych przestępstw na tle seksualnym i grożenie śmiercią. Za czyny, których się dopuścił, spędzi w więzieniu 14 lat.
9 lutego 2016/Autor OPEN MAGAZYN

Sześciogodzinny dzień pracy w Wielkiej Brytanii?

Lider opozycji Jeremy Corbyn zapowiedział, że Partia Pracy w ramach programu Workplace 2020 będzie dyskutować nad postulatem wprowadzenia w Wielkiej Brytanii sześciogodzinnego dnia pracy.
9 sierpnia 2016/Autor OPEN MAGAZYN